Tidskrift

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Kära dåtida Tom: Det totala kaoset med att välja italienska namn

Kära dåtida Tom (specifikt den oerhört naiva versionen av mig för ungefär sex månader sedan, som självsäkert erbjöd sig att hjälpa min svägerska att välja ett italienskt namn till hennes bebis), Just nu sitter du framåthukad över en ljummen flat...

Läs mer

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

När lillasyster slår tillbaka: En pappas överlevnadsguide till syskonlivet

När vi först fick reda på att vi väntade tvillingar – vilket i princip är samma sak som att introducera en ny bebis för en annan bebis i exakt samma ålder, som är precis lika arg över situationen – rullade...

Läs mer

London dad holding twin baby girls surrounded by unique first birthday gifts

Sanningen om unika 1-årspresenter till flickor

Klockan är 06:15 på en tisdagmorgon, och jag stirrar på ett vardagsrum som ser ut att ha blivit plundrat av en liga med pyttesmå, otroligt destruktiva sockerknarkare. Det sitter halvtuggat presentpapper fast på golvlisterna, det finns en misstänkt fläck på...

Läs mer

Twin baby pushing a wooden cart walker across a living room floor

Faran på hjul: Att överleva lära-gå-vagnstiden med tvillingar

Klockan var 16:17 på en regnig tisdag när jag hittade Molly fastkilad ordentligt under elementet i vardagsrummet. Hennes undre halva satt fast i ett färgglatt ufo i plast som spelade en skrällig, elektronisk version av "Per Olsson hade en bonnagård"....

Läs mer

Dad wiping BBQ sauce off twin babies sitting in high chairs eating tender ribs

Revbensspjäll i Instant Pot: En hälsning till mitt tidigare, panikslagna jag

Käre Tom för sex månader sedan. Du står just nu i köttdisken på Tesco på Cromwell Road, hållandes en massiv, blodig bit fläskkött medan en av dina tvillingdöttrar skriker för att hon tappat en halvfuktig riskaka på linoleumgolvet, och den...

Läs mer

A tired dad holding a platter of oven-baked ribs while two toddlers bang on high chairs in the background.

Revbensspjäll och småbarn: En överlevnadsguide för grillkvällen

Den största lögnen som någonsin sålts till moderna pappor är myten om söndagsgrillningens patriark. Ni vet vem jag menar. Han står på en fläckfri altan med en silvrig grilltång i handen och stirrar eftertänksamt in i en massiv mattsvart rök...

Läs mer

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Den ärliga guiden: Så får du stopp på bebisens hicka efter matningen

Den digitala klockan på mikrovågsugnen lyste med ett fientligt 03:14, och lägenheten var äntligen helt tyst, förutom kylskåpets låga brummande. Florence, den aningen tyngre av våra tvillingar, hade precis druckit ur sin flaska. Jag hade genomfört den perfekta förflyttningen från...

Läs mer

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Därför kan en oskyldig klunk vatten vara livsfarlig för din bebis

Det var augusti. En sådan där tryckande, klibbig augustimånad i London där asfalten luktar vagt av varma soptunnor och luften i vår lägenhet på andra våningen hade nått exakt samma konsistens som en tjock soppa. Tvillingarna var fyra månader gamla....

Läs mer

Small baby fox sitting in a green garden looking curious

Vad kallas egentligen en rävbebis? (Och andra trädgårdsfrågor)

Säg inte med övertygelse till dina tvååriga tvillingar att den lilla, ryckiga orangea varelsen som för tillfället undersöker en slängd blöja vid soptunnorna är en "hundvalp". Jag begick exakt detta katastrofala misstag i tisdags kl. 06.15, desperat efter fem minuters...

Läs mer