Časopis

A VTech baby monitor screen showing a sleeping baby in a dark room.

Veľký test pestúnok VTech (Úprimný názor otca)

Prvé tri mesiace života mojich dvojičiek som strávil presne tým, čo by ste robiť nemali: kúpil som cez internet desivo lacnú, neznačkovú kameru, ktorá vysielala zrnitý a nezašifrovaný záznam mojich detí pravdepodobne priamo na nejaký server kdesi v pivnici. Neustále...

Čítať viac

Portland dad scanning baby products with his phone in a retail store aisle

Ako vyzrieť na systém: Prečo má Walmart zoznam pre bábätko naozaj zmysel

O jedenástej večer sme s mojou ženou Sarah sedeli za kuchynským ostrovčekom a zízali na nádherne pripravený, ultra-minimalistický zoznam darčekov na stránke jedného butiku. Obrazovka bola plná ohrievačov na vlhčené obrúsky z organického ľanu za 140 dolárov a ručne vyrezávaných...

Čítať viac

Tired mother looking down at a staring newborn baby on a playmat

Čakanie na prvý skutočný úsmev (a ako sa pri tom nezblázniť)

Boli tri hodiny ráno počas treskúceho februára, radiátor v našom byte vydával ten svoj rytmický, syčivý zvuk. Držala som svojho syna po kŕmení a v slabom svetle telefónu som hľadela na jeho pokrčenú tváričku. Zrazu mu myklo perami, kútiky sa...

Čítať viac

A tired parent sitting on the floor comforting a crying toddler in the dark

Nočné príšery o tretej ráno: Ako prežiť nočný des u batoliat

Moja mama mi radila, aby som pod posteľou nechala malú misku s mliekom na udobrenie duchov. Chlapík v našom miestnom podniku, muž, ktorý zjavne nevychovával dieťa od roku 1982, mi navrhol, aby som dvojčatám jednoducho povedal, že príšery sú alergické...

Čítať viac

Mother babywearing her newborn infant in a dimly lit nursery.

Milá Priya z minulosti: Tvoj novorodenec je vlastne len malé opičiatko

Práve teraz stojíš na chodbe o 3:14 ráno a hojdáš sa ako morský vlk trpiaci morskou chorobou. Na ľavom ramene máš zaschnuté vyvrátené mlieko. Nohy ťa bolia, chrbát máš úplne zničený a to malinké stvorenie v tvojom náručí kričí s...

Čítať viac

Tired mom sitting in a nursery glider rocking a baby to sleep in the dark

Ako spievať uspávanky a neprísť pri tom o rozum

Bolo 3:14 ráno s mojím najstarším, Carterom, a hojdacie kreslo v detskej izbe vydávalo to rytmické, prenikavé vŕzganie, ktoré mi pripadalo, akoby sa mi vŕtalo priamo do lebky. Hrdlo som mala úplne vydraté od spievania „Spi, dieťatko, spiže“ asi po...

Čítať viac

Mother looking concerned at a baby resting in a plush newborn lounger pillow

Nepríjemná pravda o detských hniezdach a vašom spánku

Sedela som v obývačke minulý rok cez sviatky, keď mi moja švagriná hrdo pošupla, že jej novorodenec spí už tri hodiny v jednom z tých plyšových, mäkučkých hniezd pre bábätká na gauči. Pozrela sa na mňa, akoby práve rozlúštila kód...

Čítať viac

Confused mom holding coffee mug looking at smartphone screen

Deň, keď som si myslela, že rapová hviezda je škandinávsky kočík

Utorok, 16:15. Dážď prudko bičuje okná našej obývačky a ja mám na sebe čierne tehotenské legíny, ktoré nevideli vnútro práčky snáď od Obamovej administratívy. V ruke držím tretiu vlažnú kávu dnešného dňa, stojím až príliš blízko pri vchodových dverách a...

Čítať viac

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Čo ma bábätko Justina Biebera naučilo o prežití o tretej ráno

Bolo 3:17 ráno a mala som na sebe obrovskú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava, ktorá jemne páchla po skysnutom mlieku a absolútnom zúfalstve. Leo, ktorý mal vtedy presne štyri týždne a dva dni, predvádzal ten známy záchvat – prehýbal sa...

Čítať viac