Časopis

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Chov kuriatok: Úprimný list môjmu minulému ja

Kartónová škatuľa na sedadle spolujazdca v mojom minivane vibruje a jemne zapácha po hoblinách a zlých životných rozhodnutiach. Je začiatok marca, tu na texaskom vidieku prší hádam aj vodorovne, a ja zízam na volant, zatiaľ čo zo zadných sedadiel ziape...

Čítať viac

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Realita o tretej ráno: Starostlivosť o kuriatko popri batoľati

Je utorok, tri hodiny ráno. Stojím nad umývadlom v kúpeľni s teplou, vlhkou papierovou utierkou a jemne utieram zaschnuté hovienko zo zadočka malého kuriatka. Môj muž spí. Moje batoľa spí. Pozerám sa na túto malú, pípajúcu nadýchanú guľôčku pod ostrým...

Čítať viac

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Absolútna origami nočná mora pri nasadzovaní detského nosiča

Stál som uprostred našej stiesnenej londýnskej kuchyne o druhej poobede, neskutočne som sa potil a bol som úplne zamotaný do päť a pol metra dlhej látky. Jedno z dvojčiat vrieskalo v hojdacom ležadle na zemi, druhé bolo podozrivo ticho na...

Čítať viac

A toddler looking at a baby capybara in a zoo enclosure

Prečo je mláďa kapybary ten najhorší domáci miláčik pre vaše batoľa

Švagriná mi poslala video obrovského hlodavca, ktorý v plastovom detskom bazéniku je nanuk, so správou, že si takého musíme okamžite zaobstarať. O dve hodiny neskôr sa ma jedna mamička na ihrisku úplne vážne opýtala, či nepoznám zákony o chove exotických...

Čítať viac

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Prečo vám všetky výpočty okolo bábätiek v podstate klamú

Bolo 3:14 ráno a ja som sedela na zemi v detskej izbe v obrovských sivých teplákoch môjho manžela Marka – tých so záhadným fľakom od sava na kolene. Agresívne som ťukala čísla do svietiaceho displeja telefónu, zatiaľ čo moja káva...

Čítať viac

Exhausted pregnant mom on couch watching a soap opera on her phone

Od tehotenského bruška k manželke miliardára: Odhalenie mýtu pre skutočné mamy

Minulý utorok bolo 2:43 ráno a ja som ležala privalená chrápajúcim batoľaťom, ruka až po lakeť vo vrecúšku octových zemiačikov a v tme som agresívne žmúrila na obrazovku telefónu. Spadla som do tej najtemnejšej a najzvláštnejšej internetovej králičej nory v...

Čítať viac

Priya staring at a pile of pureed sweet potatoes in tiny plastic cups

Milá Priya: Neprikrášlená pravda o tom mixéri na príkrmy

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v kuchyni o jedenástej v noci a pozeráš sa na obrovskú kopu bio sladkých zemiakov. Práve si si kúpila špeciálny mixér na detskú stravu a si absolútne presvedčená, že sa z teba stane...

Čítať viac

A small black portable breast pump sitting on a bedside table next to a coffee cup.

Milé moje minulé ja: Ako si zachovať zdravý rozum s odsávačkou Baby Buddha

Drahá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš o tretej ráno na studených dlaždiciach v kúpeľni. Ťažká biela plastová škatuľa tvojej bežnej odsávačky na predpis je zapojená do steny a uväzňuje ťa v metrovom okruhu od zásuvky. Cítiš sa ako...

Čítať viac

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Mýtus o mini smokingu a ďalšie pravdy o darčekoch pre chlapčekov

Minulý mesiac som sedela na oslave bábätka mojej sesternice v Naperville a sledovala, ako rozbaľuje maličké, tuhé tvídové sako. Na visačke stálo nula až tri mesiace. Malo záplaty na lakťoch. Všetci sa rozplývali, no ja som naň len zízala a...

Čítať viac