Časopis

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Kedy môžu bábätká piť džús: Jablková katastrofa o tretej ráno

Bolo 2:14 ráno v nejaký náhodný utorok a ja som sedela so skríženými nohami na studenom linoleu v kuchyni a slepo hľadela na hučiacu chladničku. Mala som na sebe tehotenské tielko, o ktorom som presvedčená, že malo na leme zaschnuté...

Čítať viac

Baby sitting on a living room rug leaning forward in tripod position.

Veľké balansovanie: Sprievodca samostatným sedením vášho bábätka

Pamätám si presne ten utorok, keď som sa snažil zosnovať sediacu polohu mojich dvojičiek pomocou architektonickej konfigurácie vankúšov na dojčenie, z ktorej by každý stavebný inžinier zaplakal. Bol som absolútne presvedčený, že ak ich len dostatočne podopriem, zázračne sa im...

Čítať viac

A blurry black and white baby monitor screenshot showing a baby asleep

Panika z monitora o tretej ráno: Ako prežiť fázu spánku na brušku

Žiariaca obrazovka pestúnky bola v úplne tmavej spálni oslepujúca a srdce mi bilo o rebrá rýchlosťou asi 140 úderov za minútu. Bolo 3:14 ráno. Teplota v detskej izbe bola presne 20,7 stupňa, presne ako som ju nastavil. Ale na videu...

Čítať viac

A close up of a baby's changing blue and brown eyes in the bright sunlight

Veľké čakanie na farbu očí: Otcov sprievodca melanínom

Moja svokra sa na tretí deň naklonila nad Mojžišov kôš a s absolútnou istotou vyhlásila, že oči Dvojčaťa B sa definitívne menia na hnedé, pretože blízko zreničky spozorovala nejaké mikroskopické bahenné škvrnky. Detská sestra z poradne sa u nás zastavila...

Čítať viac

Portland dad looking at a baby immunization schedule on a smartphone

Kedy sa očkujú bábätká proti osýpkam? Príručka jedného otca

Sedel som v ambulancii doktorky Linovej s farebne odlíšenou excelovskou tabuľkou vytlačenou na skutočnom papieri, čo by vám malo povedať všetko o mojom vtedajšom psychickom rozpoložení. Moja dcéra mala šesť mesiacov a my sme boli presne tri týždne pred štrnásťhodinovou...

Čítať viac

Close up of a tired father looking at his baby's slate grey eyes

Úprimná pravda o meniacej sa farbe očí vášho bábätka

Drahý Tom spred osemnástich mesiacov. Práve teraz sedíš o tretej ráno na podlahe v detskej izbe a svietiš iPhonom nepríjemne blízko do Mayinej tváre, aby si zistil, či sa v jej dúhovkách neobjavili nejaké zlaté škvrnky, zatiaľ čo jej dvojča...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee while watching her baby try to hold a milk bottle on a playmat.

Kedy si bábätká konečne začnú samy držať fľašku?

Bolo utorok, 3:14 ráno, a ja som mala na sebe fľakaté staré tričko, ktoré poriadne páchlo po skysnutom mlieku a čírom vyčerpaní. Leo mal vtedy asi päť mesiacov a robil tú najotravnejšiu vec pod slnkom – prudko mi vyrážal fľašu...

Čítať viac

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Kedy sa bábätká začnú pretáčať: Sprievodca novopečeného otecka polnočným obratom

2:14 ráno. Detská pestúnka na mojom nočnom stolíku svieti ako rádioaktívna tehla. Zízam na sivastý zhluk pixelov, ktorý by mal byť mojou štvormesačnou dcérou. Lenže namiesto toho, aby pekne ležala na chrbte ako poslušný systémový proces, je celou tvárou zaborená...

Čítať viac

Baby attempting to roll onto stomach on a soft organic nursery blanket

Kedy sa bábätká pretáčajú z chrbta na bruško

Monitor svietil na mojom nočnom stolíku o 3:14 ráno ako rádioaktívny zemiak. Zvyčajne bol môj syn len statická hrudka v zavinovačke, úplne predvídateľný vo svojej neschopnosti hýbať sa. Dnes v noci tam tá hrudka nebola, nahradila ju plochá placka tvárou...

Čítať viac