Časopis

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Realita o tretej ráno: Starostlivosť o kuriatko popri batoľati

Je utorok, tri hodiny ráno. Stojím nad umývadlom v kúpeľni s teplou, vlhkou papierovou utierkou a jemne utieram zaschnuté hovienko zo zadočka malého kuriatka. Môj muž spí. Moje batoľa spí. Pozerám sa na túto malú, pípajúcu nadýchanú guľôčku pod ostrým...

Čítať viac

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Prečo vám všetky výpočty okolo bábätiek v podstate klamú

Bolo 3:14 ráno a ja som sedela na zemi v detskej izbe v obrovských sivých teplákoch môjho manžela Marka – tých so záhadným fľakom od sava na kolene. Agresívne som ťukala čísla do svietiaceho displeja telefónu, zatiaľ čo moja káva...

Čítať viac

Close-up of organic bamboo baby blanket next to a painted nursery wall showing the exact baby blue hex shade.

Ako namiešať presný odtieň jemnej modrej do detskej izby

Traja rôzni ľudia mi dali úplne protichodné rady, kým som stál v prázdnej izbe a v ruke držal suchý maliarsky valček. Svokra mi volala a trvala na tom, že musím nájsť niečo, čomu hovorí „bociania modrá“, pretože to vraj odháňa...

Čítať viac

Toddler throwing a massive tantrum in the middle of a bright toy aisle

Milá Sarah z minulosti: Kamenné detské obchody sú čistá pasca

Je utorok, 10:45 ráno a ty sa práve potíš vo svojom obľúbenom sivom tričku uprostred toho až agresívne estetického butiku v meste. Tvoj štvorročný syn Leo leží v pozícii hviezdice na leštenej betónovej podlahe a dookola kričí niečo, čo znie...

Čítať viac

A confused dad holding up a tiny, overly complicated baby dress with too many snaps.

Taktická a dátami podložená realita nákupu oblečenia pre dievčatká

Ľavá noha mojej dcéry je momentálne zaseknutá kdesi v prieramku tylovej sukne, ktorá má z nejakého dôvodu šesť rôznych vrstiev syntetickej sieťoviny, a kričí na mňa, akoby som sa práve pokúsil natrvalo vymazať jej obľúbeného plyšáka. Sedím na podlahe v...

Čítať viac

Mother scrolling phone in dark nursery holding a sleeping baby

Ako prežiť nákupy pre bábätko: čo som kúpila verzus čo naozaj funguje

Jas obrazovky je stiahnutý na úplné minimum, no aj tak mi vypaľuje sietnice. Je 3:14 ráno. Som uväznená pod spiacim päťkilovým diktátorom, ktorý sa zobudí, ak pohnem ľavou nohou čo i len o milimeter. Voľnou rukou sa ponáram do hlbín...

Čítať viac

Dad stepping over a massive pile of baby toys scattered across a living room floor.

Hračkové šialenstvo: Ako prežiť lavínu detských hračiek

Bolo utorok, 3:14 ráno, a v tme som vykonával niečo, o čom som si myslel, že je len rutinný protokol výmeny plienok, keď sa moja ľavá päta dostala do kontaktu so spievajúcim plastovým domácim zvieratkom. Netuším, aká batéria poháňa túto...

Čítať viac

Exhausted dad holding baby while researching Rihanna's parenting styles and sustainable baby clothes

Porodila už Rihanna? Pohľad otca na rodičovstvo celebrít

Bolo 2:14 ráno, portlandský dážď sa aktívne snažil preraziť tesnenia na mojich oknách a môj jedenásťmesačný syn zízal na stropný ventilátor, akoby v ňom bolo ukryté tajomstvo vesmíru. Boli sme presne uprostred akejsi aktualizácie firmvéru spánkovej regresie. Moja žena Sarah...

Čítať viac

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

List môjmu tehotnému ja: O zbytočnostiach a maličkostiach pre novorodenca

Píšem ti to z podlahy detskej izby. V Chicagu sú práve dve hodiny ráno, radiátor syčí a ja zízam na kopu miniatúrnej bielizne, ktorá sa nejako zázračne množí, kedykoľvek žmurknem. Ty si teraz asi v šiestom mesiaci, sedíš na gauči...

Čítať viac