Prečo sa z mojich dvojičiek pri raste zúbkov stali bobry (a čo ma to naučilo)
Zvuk ma zobudil o 3:14 ráno. Nebol to plač, ani mrnčanie, dokonca ani ten vlhký, chrapľavý kašeľ, ktorý vám okamžite stiahne štyridsať eur z účtu, pretože v panike vykupujete všetky druhy prsných mastí v non-stop lekárni. Bol to rytmický, škrabavý,...
Preberanie plyšákov z 90. rokov: Veľká dilema s visačkami
Sedel som so skríženými nohami na podlahe v detskej izbe o desiatej ráno v sobotu, úplne obklopený vyše stolitrovým plastovým boxom plným môjho detstva. Mama mi práve doniesla „archív“ a usmievala sa, akoby sa práve zbavila strašného prekliatia. Môj 11-mesačný...
Prečo ma ako rodiča bábiky Skipper Babysitters Inc desia
Momentálne kľačím na štyroch v našom londýnskom byte, na hlave mám silnú kempingovú čelovku a prehľadávam koberec v obývačke, aby som našla kúsok ružového plastu, ktorý nie je väčší ako zrnko ryže. Tou najväčšou rodičovskou lžou je tvrdenie, že miniatúrne...
Banánové lievance pre bábätko: Prečo bola moja prvá várka pre dvojičky čistá katastrofa
Detektor dymu v našom londýnskom byte má veľmi špecifický, prenikavý piskot, ktorý sa zvyčajne objaví len vtedy, keď sa pokúšam o kulinárske umenie pred siedmou ráno. Utorkové ráno nebolo výnimkou. Stál som v kuchyni, žmúril cez opar zo spáleného masla...
Milá Jess z minulosti: Návod, ako prežiť prerezávanie zúbkov
Milá Jess spred šiestich mesiacov, ktorá práve sedíš na koberci v obývačke, neprítomne civíš na horu miniatúrnych ponožiek a sleduješ, ako tvoje najmladšie dieťa agresívne ohlodáva drevenú nohu konferenčného stolíka ako divoký bobor. Vidím ťa. Viem, že si od utorka...
Prečo mi video s malým vombatom pokazilo utorok (a iné ponaučenia)
Je presne 3:14 v utorok ráno, stojím bosá na ľadovej kuchynskej dlažbe v manželovom obrovskom tričku z technologickej konferencie z roku 2016 a snažím sa vysvetliť svojej plačúcej štvorročnej dcére, prečo jej na brucho nemôžem prišiť vak. Maya je úplne...
Prečo kočík Zoe Baby zboril moje mýty o súrodeneckých kočíkoch
Bol som pevne zakliesnený vo dverách celkom peknej nezávislej kaviarne v Soho, intenzívne som sa potil cez údajne priedušnú ľanovú košeľu, zatiaľ čo ma posudzoval rad hlboko znechutených Londýnčanov. Tlačil som súrodenecký kočík pre dvojičky, ktorý vážil zhruba toľko ako...
Ako zvládnuť kŕmenie bábätka špenátom bez sĺz
Moja mama mi povedala, aby som to varila na sporáku, kým sa to úplne nepoddá a nezmení na sivú kašu. Moja svokra, nech jej Pánboh žehná, zas svätosväte tvrdila, že akékoľvek varenie zničí všetky vitamíny, a musím to rozmixovať úplne...
Pravda o spánkových radách Baby Sinclair a dinosauroch z 90. rokov
Je utorok, 3:14 ráno, a na ľavom ramene mi zasychá studené, vyvrátené mlieko, zatiaľ čo sa snažím nosom vyťukať do telefónu vyhľadávacie dopyty. Florence kričí, lebo je hore, a Matilda kričí, lebo ju Florence zobudila. V zúfalej snahe zachovať si...