Časopis

Exhausted mom looking at a baby monitor next to a crib

Panika o tretej ráno, vďaka ktorej nedám dopustiť na detské spacie vaky

Sú 3:14 ráno a ja stojím úplne bez pohnutia na chodbe pred detskou izbou mojej dcéry. Mám na sebe manželove boxerky a tehotenské tielko, ktoré agresívne páchne po kyslom mlieku. Telefón držím len pár centimetrov od tváre a približujem si...

Čítať viac

Baby Leo wearing a brown wool strickhose pant while sleeping on a rug

Prečo trend pletených kamašlí v skutočnosti zachránil spánok môjho novorodenca

Stála som v našej prievanovanej predsieni o 3:14 ráno, oblečená len v podprsenke na dojčenie a teplákoch môjho manžela Dana, ktoré mali na kolene záhadnú škvrnu od jogurtu, a držala som kričiaceho trojtýždňového Lea, ktorý na dotyk, až desivo, pripomínal...

Čítať viac

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

Čierne detské body: Prečo obliekam svoje deti do čierneho

Keď som domov priniesla svoje prvé tmavé body, moja stará mama sa chytala za hlavu a varovala ma, že obliekať bábätko do čiernej prináša smolu. Moja švagriná mi prisahala, že potrebujem jemné pastely, aby som stimulovala jeho vyvíjajúci sa mozog,...

Čítať viac

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Pravda o ošiali okolo vlneno-hodvábnych detských body

Koncom októbra som stála na parkovisku pred pôrodnicou s trojdňovým Leom, v jednej ruke som zvierala vlažné Americano a v totálnej panike som civela na jeho autosedačku. Fúkal vietor a ja som mala na sebe tie obrovské sieťované popôrodné nohavičky...

Čítať viac

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Ako obliecť novorodenca v lete, aby sa úplne neroztopil

Mojou prvou katastrofálnou otcovskou chybou boli zladené kardigány zo zmesi ľanu. Bola polovica augusta, teplota v našom londýnskom byte na treťom poschodí sa pohybovala niekde okolo legálneho limitu pre saunu a ja som držal dve vrieskajúce dvojičky s červenými tváričkami,...

Čítať viac

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Milé minulé ja: Ako prežiť veľkú zimnú legínovú krízu

Milý Tom spred pol roka, Práve stojíš na chodbe a v ruke držíš miniatúrne, tvrdé, tmavé džínsy. Na radiátore ti nebezpečne balansuje vlažná káva a potíš sa ako kôň, kým Maya a Isla na podlahe predvádzajú svoje najlepšie kreácie namastených...

Čítať viac

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Pravda o ponožkách z organickej bavlny (a odretých členkoch)

Sedela som priamo na popraskanom linoleu v našej práčovni, v jednej ruke zvierala maličkú, spotenú polyesterovú ponožku a v absolútnej panike zízala na členky môjho šesťmesačného syna. Beau, môj najstarší, si šťastne obhrýzal plastovú odmerku, úplne nevedomý toho, že jeho...

Čítať viac

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Čistý chaos pri obliekaní dvojčiat do retro oblečenia

Moja svokra minulý utorok takmer vykopla vchodové dvere z pántov, len aby mi odovzdala vrece plné vysoko horľavých, ťažko syntetických detských dupačiek z roku 1984, ktoré vraj nosila moja žena. Samozrejme, trvala na tom, že dvojičky si ich musia okamžite...

Čítať viac

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

List môjmu minulému ja o situácii so zimným pleteným overalom

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve stojíš pri radiátore v obývačke nášho mrznúceho londýnskeho bytu a zízaš si na ruky. Kotol opäť vydáva ten zlovestný klepavý zvuk, Alice sa snaží zjesť zatúlaný kúsok suchých cestovín z koberca a Bea agresívne...

Čítať viac