Časopis

A tired mother holding a newborn surrounded by practical baby items instead of stuffed animals.

Krutá pravda o výbere skutočne užitočných darčekov pre bábätká

Pozerám sa na pár miniatúrnych detských tenisiek Converse. Sú veľké asi ako paprička jalapeño. Majú skutočné, funkčné šnúrky. Niekto za ne minul skutočné peniaze na nedávnej oslave narodenia bábätka a ja presne viem, kde nakoniec skončia. V krabici v pivnici,...

Čítať viac

A sleep-deprived mom holding a massive pile of stained tiny baby bodysuits.

Pravda o novorodeneckých body (A čo skutočne potrebujete)

Je 3:14 ráno, november 2017. Maya má presne tri týždne. Mám na sebe dojčenskú podprsenku s fľakmi od mlieka, len jednu tehotenskú ponožku, lebo tú druhú som stratila niekde na chodbe, a v ruke držím hrnček s kávou, ktorá vychladla...

Čítať viac

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Sprievodca bezradného otecka: Ako prežiť leto s opaľovacími krémami pre bábätká

Práve teraz si ľavým predlaktím tisnem k hrudi svojho jedenásťmesačného syna, zatiaľ čo sa mu pravou rukou zúfalo snažím rozmazať po nose hustú kriedovobielu pastu. Trepe sebou ako krokodíl pri love. Nechápe, že sa len snažím zachrániť jeho krehkú bunkovú...

Čítať viac

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

Absurdná realita prvého nákupu oblečenia pre novorodenca

Je utorok, 4:13 ráno, a ja aktívne zápasím s miniatúrnymi, tvrdými džínsami, ktoré sa snažím natiahnuť na stvorenie so štrukturálnou pevnosťou teplého kysnutého cesta. Toto bol môj veľkolepý úvod do najväčšieho mýtu raného rodičovstva – tej absolútne šialenej predstavy, že...

Čítať viac

Tired mom sorting through a pile of useless baby clothes on a bed.

Ako prežiť nákupy detského oblečenia: sprievodca detskej sestry

Bola som v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva, členky som mala opuchnuté do veľkosti grapefruitov a stála som uprostred luxusného butiku v Lincoln Parku. Vzduch tam voňal po levanduli a drahých výčitkách svedomia. V rukách som držala pár tvrdých džínsov z...

Čítať viac

Dad holding a baby girl wrapped in a subtle terracotta rainbow bamboo blanket next to a pram

Ako prežiť záplavu ružového tylu: Praktické darčeky pre dievčatká

Zízala som na horu agresívne ružového tylu, ktorý akosi pohltil celú našu obývačku. Bol to štvrtý deň s našimi dvojčatami, dom jemne zapáchal po skysnutom mlieku a čírom zúfalstve, a kuriér práve doručil ďalšiu kartónovú škatuľu. Rozrezala som ju kľúčmi...

Čítať viac

A bewildered dad staring at a massive list of baby registry items

Ako prežiť tvorbu zoznamu výbavičky (a iné príbehy o dvojičkách)

Bol utorok večer, niekde okolo devätnásteho týždňa tehotenstva s dvojičkami, a ja som zízal na svoj iPad s narastajúcou hrôzou, aká sa zvyčajne spája len s nečakanými nedoplatkami na daniach. Moja manželka mi práve podala tablet, usmiala sa tým desivo...

Čítať viac

A messy stack of folded baby receiving blankets sitting on a wooden nursery chair

Prečo ste z tých malých novorodeneckých diek úplne zmätená

Sedela som na podlahe v obývačke pár dní po oslave narodenia môjho najstaršieho syna (baby shower), úplne obklopená horou týchto malých štvorcových flanelových diek a plienok, ktoré niekto s láskou zroloval ako malé burritá a zviazal lacnou plastovou stuhou. Pamätám...

Čítať viac

A very tired father attempting to fasten a baby onesie in the middle of the night.

Absolútny chaos: Ako obliecť malého a nahnevaného novorodenca

Kým sa narodili dvojčatá, na rodinnej oslave si ma odchytili a dostal som tri úplne protichodné rady týkajúce sa detského šatníka. Moja svokra trvala na pletených svetríkoch so skutočnými, funkčnými miniatúrnymi gombíkmi (štylistická voľba, ktorú si so svojím terapeutom ešte...

Čítať viac