Časopis

A tired twin dad holding two babies who are chewing on their organic cotton clothes.

Veľký mýtus o bábätkách a iné úsmevné lži pre novopečených rodičov

Presne o 3:14 ráno v upršaný utorok, zatiaľ čo som zo stropu detskej izby zoškrabovala niečo, o čom som zúfalo dúfala, že je len roztlačený sladký zemiak, som si uvedomila ústrednú lož moderného rodičovstva. Predtým, ako sa nám narodili dvojičky,...

Čítať viac

Twin dad holding a red-faced screaming baby in a dim living room

Ako prežiť večernú krízu: Sprievodca kolikou od vyčerpaného otca

Úplne najhoršia vec, ktorú môžete urobiť v utorok o 18:13, keď vaše bábätko začne svoju večernú imitáciu pokazeného autoalarmu, je otvoriť si YouTube v telefóne, oprieť ho o studenú šálku čaju a zúfalo sa snažiť napodobniť chiropraktika, ktorý tvrdí, že...

Čítať viac

A tired parent staring blankly at a tin of baby formula in a dark kitchen

Krutá pravda o výbere dojčenského mlieka pre vaše bábätko

Najväčším mýtom moderného rodičovstva je, že cenovka na plechovke umelého mlieka priamo úmerne odráža to, ako veľmi milujete svoje dieťa. Kedysi som tomu veril aj ja. Kým sa narodili dvojčatá, predpokladal som, že ak bábätko nepije špeciálnu laktózovú emulziu z...

Čítať viac

A mom holding her energetic baby boy while trying to fold laundry.

Výchova chlapčeka: Ako zvládnuť chaos a nájsť roztomilé oblečenie

Keď som bola v ôsmom mesiaci s mojím najstarším – s dieťaťom, ktoré je dnes mojím oficiálnym každodenným varovným príkladom – dostala som v priebehu jedného popoludnia tri úplne odlišné rady. Pani na pošte mi povedala, že s chlapcami je...

Čítať viac

A cast iron skillet with a puffed pancake on a messy kitchen counter

Pravda o výchove holandského bábätka (a jeho zjedení)

Práve teraz, o siedmej ráno, zoškrabávam zaschnuté vajíčkové cesto z kuchynskej linky, zatiaľ čo moje batoľa agresívne ukazuje, že chce ďalší banán. Toto je presný opak pokojného, oddýchnutého materského ideálu, ktorý som si predstavovala, keď som začala skúmať celý ten...

Čítať viac

A very tired dad holding two crying babies while trying to drink cold coffee

Ako prežiť ilúziu „dokonalého bábätka“ (a iné novorodenecké real...

Stojím na slabo osvetlenom novorodeneckom oddelení londýnskej nemocnice a pozerám na niečo, čo vyzerá ako dva zúrivé, otlčené zemiaky. Moja manželka je v úplnom bezvedomí po tom, čo práve predviedla biologický zázrak, ktorý vyzeral presne ako zdravotná pohotovosť, a ja...

Čítať viac

Mother applying coconut baby oil to infant's damp skin after bath time.

Pravda o detskom oleji: Keď má každý iný názor

Keď mal môj syn štyri dni, svokra si ma odchytila v detskej izbe a v ruke zvierala fľašu prenikavo voňajúceho horčicového oleja. Oznámila mi, že vďaka ráznej každodennej masáži bude mať silné kosti, a oslovila ma beta tým tónom, ktorý...

Čítať viac

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

Pravda o zozname výbavičky z Targetu od unaveného otca

Stojím v našom londýnskom byte o druhej ráno, v ruke držím iPad, ktorý mi americká svokra poslala cez Atlantik, a pozerám na digitálnu tabuľku, ktorá má len v kategórii plienok na odgrgnutie päťdesiat riadkov. Moja manželka spí na pohovke, vo...

Čítať viac

exhausted mom holding a tiny lil baby in a dimly lit chicago nursery

Ako sa postarať o bábätko a neprísť pritom o rozum

Počúvajte, prvé dva týždne materstva som robila všetko úplne zle. Boli tri hodiny ráno a ja som divoko skákala na fitlopte, agresívne som robila „ššš“, zatiaľ čo som si na ramene balansovala telefón, ktorý hral biely šum, a mala som...

Čítať viac