Časopis

A tired dad surrounded by baby gear looking at the morning news

Pravda o štvrtom kráľovskom bábätku (a moja vlastná panika)

Bolo 6:43 ráno v divoko upršaný utorok a Dvojča A práve úspešne vtlačilo rozmočený, napoly zjeddený kúsok hrianky s nátierkou Marmite do spodných prieduchov nášho radiátora v obývačke. Dvojča B, aby nezaostalo za architektonickým géniom svojej sestry, si metodicky dávalo...

Čítať viac

A tired millennial dad looking at his 11-month-old baby in an organic cotton bodysuit

Hľadanie skutočného puta s bábätkom v jedenástich mesiacoch

Svokra mi povedala, že ak ho vezmem na ruky zakaždým, keď zaplače, natrvalo mu úplne zničím operačný systém. Môj barista mi úplne bez vyzvania, kým mi podával tretie ranné espresso, oznámil, že bábätká len potrebujú, aby ste sa naladili na...

Čítať viac

Portland dad watching a documentary while his baby sleeps in the next room

Pretty Baby: Brooke Shields a mýtus o normálnom rodičovstve

Práve som zastavil obraz, kde sa moderátor televíznej talkshow z 80. rokov pýta 11-ročného dieťaťa neuveriteľne nevhodnú otázku o jej tele. Ostrá žiara televízora osvetľuje poloprázdne fľaše na našom konferenčnom stolíku, moja žena Sarah v tme zúrivo ťuká do telefónu...

Čítať viac

Mom and baby sitting on a colorful leaf pattern blanket away from screens

Hľadáte film Pretty Baby? Pohľad mamy na čas pred obrazovkou

Minulý utorok o desiatej večer som sedela na podlahe v obývačke, skladala asi štvortisícu várku malých detských ponožiek a zrazu som sa úplne stratila v hlbinách Googlu. Práve som dopozerala ten dvojdielny dokument na Hulu o Brooke Shields a zo...

Čítať viac

A tired mother holding a baby in a simple organic cotton bodysuit

Prečo estetika Pretty Baby z roku 1978 ničí moderné materstvo

Minulý utorok som strávila tri hodiny snahou natlačiť moje vrieskajúce štvormesačné dieťa do neutrálnych, naškrobených ľanových dupačiek len preto, aby mi svokra nevypisovala, ako neupravene vyzerá jej vnučka v mojich príbehoch na Instagrame. Dupačky mali na chrbte osem miniatúrnych drevených...

Čítať viac

A bottle of OPI Baby Take a Vow sheer pink nail polish sitting on a bathroom counter next to baby lotion

Prečo lak OPI Baby Take A Vow ako jediný zvláda môj každodenný chaos

Bola som v 38. týždni tehotenstva s mojím najstarším, sedela som na studenej dlažbe v kúpeľni, pretože dosiahnuť si na prsty na nohách bolo logisticky nemožné, a pokúšala som sa nalakovať si nechty farbou s nejakým absurdným názvom ako „Neon...

Čítať viac

An expectant father looking panicked next to an ultrasound monitor displaying a baby heart rate.

Mýtus o pohlaví podľa tepu srdiečka: Otec dvojčiat prežil ultrazvuk

Miestnosť v nemocnici Guy's Hospital bola nepríjemne tmavá, jemne páchla po antibakteriálnych utierkach a špecifickej, chladnej hrôze z blížiaceho sa rodičovstva. Moja žena ležala na vyšetrovacom stole s poriadnou dávkou ľadového modrého gélu na bruchu. Ja som sedel na plastovej...

Čítať viac

A tired mom holding a baby wearing noise canceling earmuffs at a loud wedding reception.

Baby J DJ dráma: Ako s bábätkom prežiť hlučnú svadbu

Krčila som sa vo vlhkom kúte rustikálnej svadobnej stodoly kúsok od Austinu a celá som vibrovala. A to nemyslím metaforicky. Basy z dídžejových reproduktorov fyzicky triasli lacnou skladacou stoličkou, na ktorej som sedela, zatiaľ čo som sa zúfalo snažila nakŕmiť...

Čítať viac

Marcus looking exhausted while holding a tangled mess of baby monitor cables and a tablet

Môj úsmevný pokus o sci-fi rodičovstvo s 11-mesačným bábätkom

Môj kamoš z guildy na Discorde mi povedal, nech si jednoducho nasadím slúchadlá s potláčaním hluku a hrám, zatiaľ čo mi dieťa spí na hrudi. Moja svokra zase trvala na tom, že to 5G žiarenie z nášho Wi-Fi routera mu...

Čítať viac