Časopis

Exhausted dad sitting on a messy sofa holding a baby monitor while a film plays.

Prečo je film Oho Enthan Baby našou skúškou prežitia na rande

Najväčšie klamstvo, aké nám rodičovský priemysel kedy predal, je koncept prechodu po ôsmej večer. Viete, ktorý myslím – tú mýtickú hodinu, keď dom zrazu stíchne, ambientné osvetlenie všetko zjemní a vy sa plynule zmeníte zo sluhu so škvrnami od mlieka...

Čítať viac

An expectant father looking panicked next to an ultrasound monitor displaying a baby heart rate.

Mýtus o pohlaví podľa tepu srdiečka: Otec dvojčiat prežil ultrazvuk

Miestnosť v nemocnici Guy's Hospital bola nepríjemne tmavá, jemne páchla po antibakteriálnych utierkach a špecifickej, chladnej hrôze z blížiaceho sa rodičovstva. Moja žena ležala na vyšetrovacom stole s poriadnou dávkou ľadového modrého gélu na bruchu. Ja som sedel na plastovej...

Čítať viac

Tired dad holding two toddlers while playing pop music on a smartphone

Ako prežiť dvojičky vďaka piesni Baby: Justin Bieber prichádza na pomoc

Utorok, 5:43 ráno. Florence (Dvojča A) sa nejako podarilo vopchať si kúsok sušeného Weetabixu priamo do ľavej nosnej dierky, zatiaľ čo Matilda (Dvojča B) predvádza bezchybný záchvat hnevu, pri ktorom jej idú prasknúť pľúca, pretože jej voda je, podľa jej...

Čítať viac

Exhausted dad holding twin baby girls while looking at a name list

Veľké pátranie o tretej ráno po dievčenskom mene na V

Žiara z obrazovky notebooku o tretej ráno je obzvlášť nepriateľský druh svetla. Zvlášť, keď osvetľuje excelovskú tabuľku so sedemdesiatimi štyrmi potenciálnymi menami pre ľudskú bytosť, s ktorou ste sa ešte ani nestretli. Vonku pred naším londýnskym bytom pršalo tým zúfalým,...

Čítať viac

Exhausted dad holding two crying twins surrounded by useless musical baby toys

Ako vybrať darček pre bábätko a nedostať blok na WhatsAppe

Momentálne stojím vo svojej úzkej londýnskej predsieni a držím 120-centimetrovú plyšovú žirafu, ktorá agresívne vyrevuje plechovú verziu pesničky 'It's a Small World' zakaždým, keď sa na ňu čo i len trochu zvláštne pozriete. Je utorok ráno, moje dvojročné dcéry-dvojičky práve...

Čítať viac

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Deň, keď parkové kačky vrátili úder: Denník prežitia

Syčanie začalo ešte predtým, ako sme vôbec prekročili hranicu lesa v parku Hampstead Heath. Znelo to menej ako prirodzený zvierací zvuk a viac ako deravá pneumatika na bicykli, ktorá na mňa bola z nejakého dôvodu aktívne nahnevaná. Pod každou pazuchou...

Čítať viac

A tired London dad trying to distract twin toddlers with wooden sensory toys.

Milý Tom: Pravda o online hrách pre najmenších a čase pred obrazovkou

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Viem presne, kde sa práve nachádzaš, hlavne preto, lebo ešte stále cítim doznievajúcu traumu v ľavom ramene. Si schúlený pri bráne 42 na letisku Gatwick, potíš sa v košeli, ktorá už jemne páchne po...

Čítať viac

Exhausted dad looking at a digital watch while toddler runs away

Ako prežiť časové slučky s batoľaťom a objaviť hodinky Baby-G

Včera o štvrť na päť poobede som sledoval, ako sa jednému oteckovi pri hojdačkách v parku podarilo nemožné. Jeho sedemročná dcéra mala práve záchvat hnevu, plne odhodlaná vyhnúť sa nevyhnutnému odchodu domov na večeru. Vtom sa z jej zápästia ozvalo...

Čítať viac

London dad feeding twins their baby first food while covered in pureed carrots

Ako prežiť absolútny chaos pri prvých príkrmoch

Rozmixované bataty vydávajú veľmi špecifický zvuk, keď narazia na čerstvo vymaľovaný strop. A môžem vám s absolútnou istotou povedať, že to pripomína náraz mokrej golfovej loptičky do blata. Stála som v našej kuchyni a držala miniatúrnu silikónovú lyžičku ako nejakú...

Čítať viac