Časopis

A tired mom holding a tiny feathered chick and a syringe of formula in a messy kitchen.

Milá Jess z minulosti: Krutá pravda o výchove mláďaťa papagája

Vo vlasoch mám zacementovanú čudnú, vlažnú žltú dokrmovaciu kašu, digitálny kuchynský teplomer na mňa bliká nahnevanou červenou farbou so 41 stupňami a ja sedím na studenom linoleu v práčovni o druhej ráno a zúfalo sa snažím spomenúť si, prečo som...

Čítať viac

A tired mom looking at her phone while her baby plays safely on a wooden play gym.

Bezpečnosť bábätka v dnešnom bláznivom svete (a moja úzkosť)

Moja svokra mi včera povedala, že ak vôbec dovolím Mayi pozrieť sa na iPad predtým, ako bude mať dvanásť, v podstate jej usmažím frontálny lalok a zaručím, že sa nikdy nedostane na vysokú školu. A potom, doslova o hodinu neskôr,...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

Soplíková panika o druhej ráno a zápas s aligátorom

Sedela som v hojdacom kresle o druhej ráno, držala svojho vtedy len trojtýždňového prvorodeného syna a on znel presne ako dvadsaťkilový mops, ktorý práve odbehol maratón v texaských horúčavách. Zakaždým, keď som sa ho snažila nakojiť, prisal sa asi na...

Čítať viac

A toddler sitting on the kitchen floor trying to open a cabinet with a baby lock

Deň, keď magnetická detská poistka porazila môjho manžela a uchránila domácu chémiu

Bolo utorok ráno, presne 10:14, a ja som mala na sebe sivé tehotenské tepláky s podozrivým fľakom od jogurtu na ľavom stehne. Maya bola v škôlke a Leo mal deväť mesiacov. Práve začal s tým svojím desivým, agresívnym plazením, pri...

Čítať viac

A bright yellow infant baby life jacket sitting on a wooden boat dock next to a spilled iced coffee.

Krutá realita hľadania bezpečnej záchrannej vesty pre bábätko

Júl 2018. Jazero Lake George. Stojím na rozoschnutom drevenom móle plnom triesok v kvetovaných maxi šatách zo supermarketu. Myslela som si, že v nich budem vyzerať ako uvoľnená a štýlová prímorská mama, ale namiesto toho sa mi len motali okolo...

Čítať viac

Tired mom holding a coffee mug while looking at baby milestones on her phone

Ako ma malé mláďa vtákopyska zbavilo úzkosti z vývojových míľnikov

Sedela som na ľadových šesťuholníkových dlaždiciach našej extrémne stiesnenej kúpeľne na prízemí o 3:14 ráno, oblečená v Daveových teplákových kraťasoch, ktoré som si v páse agresívne vyrolovala, a v tielku na dojčenie pokrytom niečím, o čom som sa intenzívne modlila,...

Čítať viac

My little baby boy practicing tummy time on an organic cotton play mat in the living room

Môj malý chlapček: Búrame mýty o výchove drsných chlapcov

Práve som uprostred zápasu s horčicovo žltou plienkovou kalamitou môjho polročného synčeka, keď ma pratetka potľapkala po pleci a povedala mi, že ho príliš rozmaznávam. On vzlykal, pretože mu bola zima a bol celkom špinavý. Ja som vzlykala, pretože som...

Čítať viac

A mother holding a small bottle of infant saline drops next to a congested baby.

Kvapky s morskou vodou pre bábätká: Ako prežiť nočný boj so soplíkmi

Detská pestúnka klame. Zosilňuje každé šuchnutie spacieho vaku, až to znie ako vlámanie. Ale o druhej ráno vás z REM fázy spánku v skutočnosti vytrhne "smrteľný chrapot". Je to ten vlhký, hvízdavý, strašidelný zvuk, ktorý vychádza z postieľky. Stojíte nad...

Čítať viac

Priya sitting on a bathroom floor holding a soft baby washcloth

Milá Priya z minulosti, prosím, prestaň tak drhnúť detskú pokožku

Sedíš na studenej dlažbe v kúpeľni nášho chicagského bytu. Je február, čo znamená, že vzduch v byte je asi taký vlhký ako vysušený suchár. Zelená plastová vanička zaberá celú podlahu sprchového kúta a v pravej ruke zvieraš froté žinku. Snažíš...

Čítať viac