Plač o tretej ráno, K-pop a prečo bábätká plačú
"Nechaj ich, aspoň si precvičia pľúca," vyhlásila moja svokra nad nedeľným obedom a mávla vidličkou s kúskom paštrnáka kamsi smerom k detskej izbe. "Ak nezareagujete do tridsiatich sekúnd, vyvinie sa u nich ťažká vzťahová trauma," varovala ma o tri dni...
Prečo svojim dvojičkám nikdy nekúpim detský parfum Dior
Minulý utorok presne o 16:15 som sa ocitla v až desivo bielej historickej vile v South Kensingtone, utierajúc si roztlačený banán z ľavého ramena, kým som sledovala ženu menom Cressida, ako ležérne sprejuje svojho osemmesačného syna voňavou vodou za 250...
Ako zabrániť batoľaťu, aby nechtiac ublížilo šteniatku jazvečíka
Práve som dopíjal vlažnú šálku čaju Earl Grey, keď sa to začalo odohrávať v spomalenom zábere. Dvojča A, moja o niečo chaotickejšia dvojročná dcéra, sa práve snažila prehodiť nohu cez dvanásťtýždňové šteniatko jazvečíka na návšteve, akoby nasadala na hojdacieho poníka...
Ako prežiť 29. týždeň: Od tekvice po malého teroristu
Práve sledujem, ako kúsok uvareného sladkého zemiaka naberá svoju tretiu, veľmi ambicióznu trajektóriu naprieč mojou kuchyňou, poháňaný šokujúco silnou ľavou rukou dieťaťa, ktoré bolo ešte donedávna v podstate len vnímajúcim vreckom múky. Ak sa niekedy o 3:14 ráno pristihnete, ako...
Trápna realita cvičenia baby jogy s dvojčatami
Práve ležím na penovej podložke, ktorá zľahka páchne po rozmočených maslových sušienkach a lacnom čističi na podlahy, v chladnej, prefukovanej sále komunitného centra kdesi v Hackney. Inštruktorka, žena menom Serenity (Pokoj), ktorá má na sebe ľanové nohavice, čo vyzerajú na...
Ako zvládnuť šatku na nosenie, keď máte obe ruky ľavé
Stál som v kuchyni o druhej popoludní, oblečený vo včerajšom tričku a omotaný piatimi metrami elastickej látky, vyzerajúc menej ako moderný otec a viac ako hlboko deprimovaný rímsky senátor. Dvojča A kričalo z ležadla na zemi, Dvojča B kričalo z...
Neboj sa, malý Tyler: Môj obrovský omyl o druhej ráno v detskej izbe
Bolo 2:14 ráno. Viem ten presný čas, pretože svietiace červené číslice digitálnych hodín mi vypaľovali dieru do sietnice. Maya mala asi štyri mesiace a prechádzala tou strašnou spánkovou regresiou, kedy deti jednoducho kričia, ak ich prestanete hojdať čo i len...
List môjmu minulému ja: Prestaň stresovať kvôli váhe bábätka
Milý Tom spred dvoch rokov, ktorý sa práve potí v sivom melírovanom tričku v ambulancii číslo 4 na miestnej poliklinike. Sedíš na plastovej stoličke, ktorá je nejakým zázrakom lepkavá a studená zároveň, a na kolenách balansuješ s dvoma identickými novorodeneckými...
Dokonalý outfit verzus sliny: Príručka pre mamy o oblečení a slintaní
Bola som po lakte v kake, ktorá nejako prekonala bariéru plienky a dostala sa môjmu najmladšiemu synovi až na chrbát, keď do obývačky napochodoval môj pätnásťročný synovec. Zastal ako obarený, pozrel na bábo a zamrmlal: „Ty brďo, ten malý má...