Časopis

A baby sitting on an organic playmat holding a wooden teething ring

Kedy začínajú bábätká tlieskať: list môjmu vystresovanému ja

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na jutovom koberci v obývačke. Bolia ťa kolená. Dnes si už štyridsaťsedemkrát zaspievala nejakú verziu Ťap, ťap, ťapušky. Tvoja káva je studená a tvoje osemmesačné dieťa na teba zíza, akoby si bola lokálny...

Čítať viac

Baby pulling up to stand on a wooden coffee table wearing no socks

Keď sa bábätká začnú stavať: Chaotická a vyčerpávajúca realita

Mala som na sebe svoje obľúbené čierne legíny – tie s pochybnou škvrnou od jogurtu na ľavom kolene, ktorú som už tak nejak vzdala snažiť sa úplne vyprať – a v ruke som držala svoju tretiu šálku vlažnej kávy. Bol...

Čítať viac

A frustrated mom sitting on a messy rug trying to get her toddler to clap.

Čo vám nikto nepovie o prvom tlieskaní bábätka

Sedela som so skríženými nohami na koberci v obývačke, celá pokrytá rozdrvenými chrumkami a psími chlpmi, agresívne som tlieskala rukami a kričala „jéééj!“ ako zmyslov zbavená roztlieskavačka. Môj najstarší syn Tucker, ktorý mal vtedy asi desať mesiacov, na mňa len...

Čítať viac

Sarah holding a cold cup of coffee while stepping on a glowing plastic baby toy in a dark living room.

Plastová kríza o tretej ráno a pravda o hračkách Baby Einstein

Bolo 3:17 ráno, november 2017, a ja som mala na sebe obrovské vysokoškolské tepláky môjho manžela Dava s neidentifikovateľnou sivou škvrnou na kolene. Robila som ten zúfalý, šialený hojdavo-kolísavý tanec s mojou štvormesačnou dcérkou Mayou, ktorá konečne, milosrdne, zavrela oči....

Čítať viac

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Ako prežiť prvých päť rokov: Chaotický sprievodca otca dvojčiat

Včera ráno o 6:15 som stála s kopčekom arašidového masla na detskej lyžičke a pozerala na svoju dcéru Florence, akoby som zneškodňovala bombu, kým jej sestra Matilda usilovne oblizovala podlahovú lištu. Moja svokra ma nedávno informovala, že dať dieťaťu arašidy...

Čítať viac

Worried mom holding coffee while toddler plays on the floor

Kedy začnú bábätká rozprávať? Moja panika a čo som zistila

Sedela som na lepkavej laminátovej podlahe v komunitnom centre. Bolo 10:45 ráno a ja som mala na sebe čierne legíny, na ktorých ľavom kolene bol celkom určite zaschnutý jogurt, kým nejaký štrnásťmesačný Brayden ukazoval na plastové auto a úplne zreteľne...

Čítať viac

A confused dad looking at an NHS red book while a baby chews a measuring tape

Prečo som detské rastové tabuľky prestal brať ako súťaž

Bolo sychravé novembrové utorkové ráno. Stál som bosý na studených dlaždiciach v kúpeľni, v náručí na digitálnej váhe som držal úplne nahé, zúrivo sa vzpierajúce dvojročné dieťa a snažil som sa v hlave odpočítať zopár čísel, zatiaľ čo sa ma...

Čítať viac

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Priznanie: Prečo je igelitka hrozným boxom na spomienky

Práve sedím so skríženými nohami na poriadne fľakatom koberci. Sú dve hodiny ráno a ja v ruke držím malé, pokrčené vrecúško so zipsom, ktoré vyzerá až nápadne ako dôkaz z nízkorozpočtovej kriminálky. Vo vnútri je malý, svetlý chumáčik vlasov. Logicky...

Čítať viac

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

Pravda o mapovaní bábätka: V brušku aj po narodení

Počúvajte, v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva som o druhej ráno sedela na kachličkách v kúpeľni nášho bytu a fialovou zmývateľnou fixkou som si štuchala do vlastného brucha. Vonku husto snežilo a moja nočná história vyhľadávania bola len sériou spanikárených preklepov...

Čítať viac