Časopis

Sarah sitzt verzweifelt vor einem riesigen Berg aussortierter Babykleidung, in der Hand eine kalte Tasse Kaffee.

Môj absurdný boj s fast fashion a prečo som takmer všetko vyhodila...

Boli 2 hodiny ráno, mala som na sebe sivé tepláky, na ktorých sa lepili nedefinovateľné, zaschnuté zvyšky batatového pyré, a zízala som na obrovskú horu detského oblečenia. Také tie naozaj krikľavé, chemicky zapáchajúce neónové dinosaurie dupačky z poly-niečoho a nohavice,...

Čítať viac

A tired dad holding two toddlers wearing organic retro tshirts while surrounded by laundry.

Absurdita zháňania pravých retro tričiek pre dvojičky

Momentálne stojím v až bolestivo štýlovom vintage obchode kdesi v hlbinách Shoreditchu a držím vyblednuté tričko Soundgarden z roku 1994 vo veľkosti kuchynskej utierky, zatiaľ čo moja dcéra Lily sa pokúša zjesť cenovku s nápisom štyridsaťpäť libier. Jej dvojča, Maya,...

Čítať viac

Dad awkwardly trying to figure out the side snaps on an organic cotton newborn kimono top.

Zavinovacia košieľka pre novorodenca: Príručka pre čerstvého otecka

Moja mama mi tvrdila, že bábätkám úplne stačia obyčajné biele body, pretože to som nosil ja a prežil som so všetkými končatinami na svojom mieste. Až príliš štýlový barista v mojej obľúbenej kaviarni zasa trval na tom, že musím používať...

Čítať viac

A bewildered dad holding up a ridiculously complicated hand-knit baby sweater

Pohroma s pletenou výbavičkou pre dievčatko a naše ponaučenie

Predstavte si toto: Sú tri hodiny ráno našej druhej noci po návrate z pôrodnice. Maya kričí s takou intenzitou, o akej som netušil, že ju trojkilový človiečik dokáže fyzicky vyvinúť. Tričko mám úplne prepotené. Moja manželka Sarah jednou rukou do...

Čítať viac

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Pravda o pletení detských šatočiek (a prečo to stále robím)

Písal sa rok 2019, Maya mala presne tri týždne a dva dni a ja som sedela na podlahe našej extrémne rozhádzanej obývačky o druhej ráno v teplákoch, z ktorých bolo matne cítiť skysnuté mlieko. V jednej ruke som držala vlažnú...

Čítať viac

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Prečo mi detské body s golierom zachránilo zdravý rozum na slávnostných udalostiach

Stála som v agresívne mramorovej kúpeľni absurdne drahého zámku kúsok za Ženevou, držala svojho plačúceho osemmesačného syna na natiahnutých rukách, zatiaľ čo môj manžel Dave v panike hľadal vlhčené obrúsky v taške, ktorá z nejakého nevysvetliteľného dôvodu obsahovala len tri...

Čítať viac

A blue winter sleep sack on a crib mattress next to a folded organic baby blanket and a monitor.

Ako zvládnuť chladné noci: zimný spací vak pre novorodencov

Boli dve hodiny ráno počas toho šialeného mrazu v Texase pred pár rokmi a ja som stála nad postieľkou môjho najstaršieho syna Jacksona. Holou rukou som sa vznášala pár centimetrov nad jeho nosom a len sa modlila, aby som zacítila...

Čítať viac

Dad holding a baby girl in a cotton outfit while looking confused at a tulle skirt.

Ako odladiť nelogickú fyziku detských slávnostných outfitov

Moja mama mi povedala, že bábätká potrebujú pod šatami spodničku, aby ich tyl neškriabal. Moja svokra zase prehlásila, že čokoľvek so sukňou je v podstate spánkové riziko čakajúce na kritické zlyhanie. A barista v mojej obľúbenej portlandskej pražiarni mi sebavedome...

Čítať viac

Organic cotton printed baby bodysuit folded on a nursery dresser

Pravda o detských body s potlačou pre citlivú pokožku

Na každej baby shower oslave vždy príde ten jeden špecifický moment. Baliaci papier sa odhrnie, celá miestnosť hromadne vzdychne od dojatia a budúca mamička zdvihne malilinké biele tričko s nápisom ako „Budúci šéf“, vyrazeným na hrudi hrubými trblietavými písmenami. Je...

Čítať viac