Časopis

Messy highchair tray with safe smashed baby potatoes for a weaning infant.

Prečo moje prvé roztlačené zemiačiky dopadli ako úplná katastrofa

Doslova som príborovým nožom zoškrabávala zuhoľnatené šupky zo zemiakov z môjho jediného dobrého plechu na pečenie, keď som si uvedomila, že mi internet zase raz úplne klamal. Písal sa rok 2019, môj najstarší syn Beau mal asi osem mesiacov a...

Čítať viac

A sliced sugar baby watermelon on a kitchen counter next to a messy baby

Ulepená pravda o podávaní červeného melóna bábätkám

Práve teraz zízam na kuchynskú linku, ktorá vyzerá presne ako miesto činu. V jednej ruke držím menší nôž, v druhej polovicu malého melóna veľkosti bowlingovej gule a lepkavá ružová šťava mi steká až po lakte. Moja trojročná dcéra kričí, lebo...

Čítať viac

Priya sitting in a messy nursery staring at high-contrast infant flashcards

Mýtus o super bábätku: Čo by som chcela vedieť pred pol rokom

Je tri hodiny ráno. Sedím na koberci v detskej izbe a len pár centimetrov od tváre môjho syna držím vysoko kontrastnú čiernobielu kartičku s geometrickou pandou. Na pandu sa nepozerá. Je hlboko, bytostne zaujatý stropným ventilátorom. Ticho plačem do plienky...

Čítať viac

Pediatric nurse explains methemoglobinemia and tainted water

Noc s modrým bábätkom úplne zmenila moje pravidlá kŕmenia

Mala som za sebou tri hodiny utorkovej nočnej zmeny na urgentnom príjme, keď cez posuvné dvere vbehol vydesený otec a v náručí držal dojča, ktoré malo doslova farbu otlčeného baklažánu. Počúvajte. Videla som už tisícku takýchto spanikárených rodičov utekať na...

Čítať viac

Tired mom holding a baby medicine syringe and a bottle of infant acetaminophen.

Panika z horúčky o druhej ráno: Úprimné rady o dávkovaní a vypľúvaní liekov

Najväčšia lož, ktorú nám podsúva priemysel s detským tovarom, je to, že v momente, keď je vaše dieťa na dotyk teplé, musíte začať panikáriť, vyzliecť ho donaha a okamžite doňho naliať lieky proti horúčke. Stojím tu vo svojej práčovni na...

Čítať viac

A tired dad holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton blanket.

Výchova malého syna: Hip-hopové mýty a chaotická realita

Môj kamoš Dávid ma minulý utorok pozval k sebe, aby som spoznal jeho novorodenca. Ani nie štyri minúty po tom, čo som prekročil prah, mi hrdo ukázal maličké, bezchybné tenisky Air Jordan, ktoré kúpil pre svoje trojtýždňové dieťa. Kultúrne očakávania...

Čítať viac

Exhausted mother changing a wet baby on a round play mat in the dark

Pretečené plienky: Ako prežiť nočné nehody

Pach amoniaku vás vždy zasiahne skôr než samotná vlhkosť. Boli tri hodiny ráno. Môj synček stál v postieľke, potichu vzlykal a bol úplne premočený od rebier nadol. Stála som tam v tme a počítala, koľko vrstiev posteľnej bielizne to odnieslo....

Čítať viac

A tired parent's perspective on when babies finally learn to hold their own feeding bottle.

Kedy si bábätká konečne začnú samy držať fľašu?

Milý Tom spred osemnástich mesiacov. Práve sedíš v kresle z IKEA, ktoré jemne páchne po skysnutom mlieku a veľkej porážke, s jedným dvojčaťom zakliesneným v ohybe každej ruky. Snažíš sa balansovať s dvoma plastovými fľašami pomocou brady, strategicky zdvihnutého kolena...

Čítať viac

Dad wiping BBQ sauce off twin babies sitting in high chairs eating tender ribs

Bravčové rebierka z Instant Potu: Varovanie pre moje spanikárené minulé ja

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v oddelení mäsa v Tescu na Cromwell Road, v rukách držíš obrovský, krvavý kus bravčového, zatiaľ čo jedna z tvojich dcér dvojčiat kričí, pretože jej na linoleum spadol mierne rozmočený ryžový chlebíček. Tá...

Čítať viac