Časopis
Čo robiť, keď trend "Baby Girl Shake That" vtrhne do detskej izby
Práve sledujem moje identické, dvadsaťštyrimesačné dvojičky, ako sa uprostred našej kuchyne pokúšajú o niečo, čo sa dá opísať jedine ako synchronizovaná klubová choreografia. Dvojča A ide do hlbokého a dosť znepokojivého drepu, kým dvojča B predvádza rytmické natriasanie plecami, o...
Halloweenska katastrofa: Ako som zachránil prvý kostým mojej dcérky
Stál som na príjazdovej ceste, potil sa vo flanelovej košeli a snažil sa vyriešiť geometrický problém, ktorý by vôbec nemal existovať. V Portlande bolo len okolo 11 stupňov, typické sychravé októbrové ráno, ale môj vnútorný procesor sa prehrieval, pretože som...
Chaos pri nákupoch detskej výbavy (a čo naozaj funguje)
Písal sa rok 2017. November. Myslím, že bol utorok a lialo ako z krhly. Bola som presne v tridsiatom druhom týždni tehotenstva s Mayou, mojím druhým dieťaťom, sedela som v tureckom sede na studenej linoleovej podlahe v štvrtej uličke v...
Sprievodca detskej sestry o 3:00 ráno: Ako prežiť boľavé bruško a plynatosť bábätka
Radiátor v našom chicagskom byte syčí a na mobile svieti 3:14 ráno. Môj malý synček práve na prebaľovacom pulte predvádza dokonalú pozíciu skrčenej žabky. Kolienka má pevne pritlačené k hrudníku. Jeho tvár má presne ten istý odtieň ako prezretá paradajka....
Ako zvládnuť januárové bábätko: Zabudnite na mýty a astrológiu
Sú tri hodiny ráno a v tmavej, chladnej izbe držíš v náručí vrieskajúce dvojtýždňové bábätko. Do telefónu ťukáš nejakú hlúposť, pretože sa zúfalo snažíš zistiť, či je tvrdohlavosť tvojho januárového novorodenca daná astrológiou. Hľadáš veci ako povaha podľa kameňa narodenia,...
Absolútna panika: Keď vo svojej záhrade nájdete rozkošné líščatá
Stála som na našej zadnej terase v manželových ohavných nadrozmerných vysokoškolských teplákoch, v ruke som držala vlažný hrnček francúzskej kávy, ktorú som doslova práve tretíkrát ohrievala v mikrovlnke, keď sedemročná Maya začala vrieskať ako o život. Zbesilo ukazovala na úzku,...
Môj chaotický a kofeínový sprievodca svetom dojčenskej výživy
Bol november 2017 a ja som mala na sebe obrovské vysokoškolské tepláky môjho manžela Marka – tie s fľakom od bielidla na ľavom stehne, ktoré odmieta vyhodiť. Sedela som úplne paralyzovaná na našom studenom kuchynskom linoleu o štvrť na štyri...
Milá Jess z minulosti: Čo by som chcela vedieť pred kúpou kolesa na plávanie
Milá Jess z minulého mája, Viem, že práve teraz zrýchlene dýchaš vedľa nafukovacieho bazénika a v ústach cítiš chuť lacného PVC, pretože si opäť stratila pumpu, zatiaľ čo Jackson – náš milovaný, divoký štvorročný syn – sa vyhráža, že skočí...
Príznaky prvého zúbka: Nočný manuál na prežitie pre oteckov
Drahý Marcus asi pred pol rokom: Práve je 2:14 ráno, v ruke držíš svietiaci digitálny teplomer ako nejaký trikordér a pozeráš sa do úst veľmi nahnevaného malého človiečika. Si presvedčený, že jej celý operačný systém práve padá. Zbesilo píšeš správy...