Časopis

Folded black stroller jammed in the trunk of a car next to baby gear

Pravda o kočíkoch: Čo som kúpila a čo naozaj používam

Tak počúvajte. Nohu som mala zapretú o zadné dvere vlaku linky Red Line na stanici Fullerton, zatiaľ čo som agresívne kopala do plastového kolesa luxusného kočíka, ktorý sa jednoducho odmietal zložiť. Dvere sa zatvárali. Ľudia zízali. Moja dcéra mi v...

Čítať viac

A dad holding an 11-month-old baby while singing and looking confused.

Veda o tom, prečo je môj falošný spev tým najlepším trikom na bábätká

Je 3:14 ráno a jas obrazovky môjho telefónu mi agresívne vypaľuje dieru do sietnice, kým horúčkovito scrollujem Spotify. Snažím sa nájsť to virálne audio, ktoré som včera videl v jednom rodičovskom reelse. Vraj nejaký influencer prisahal, že pustiť špecificky upravenú...

Čítať viac

A tired dad holding a clinging baby dressed in an organic cotton bodysuit.

Čo by som chcela vedieť o výchove svojho malého ľudského leňochoda

Drahý Tom presne spred šiestich mesiacov, Práve sa skrývaš na záchode na prízemí, kým zovrie voda v kanvici, a tlačíš si čelo na studené kachličky. Je 3:14 ráno. Dvojča A sa od utorka odmieta nechať položiť a Dvojča B práve...

Čítať viac

Exhausted mom staring at a white noise machine next to a sleeping baby

Pravda o hudbe na uspávanie (a moje omyly o tretej ráno)

Bolo 3:14 ráno. Viem to presne, pretože tie svietiace červené čísla na budíku sa mi doslova vysmievali. Stála som uprostred Leovej izbičky, hojdala sa ako morskú chorobu majúci námorník, oblečené som mala tepláky so záhadným zaschnutým fľakom na stehne a...

Čítať viac

A confused toddler pointing at a baby skunk under a wooden backyard deck

Ako si moje batoľa chcelo na záhrade pohladiť mláďa skunka

Mala som na sebe manželove staré vysokoškolské tepláky so záhadnou škvrnou od sava na kolene, v ruke som držala svoju tretiu šálku zohrievanej tmavej kávy a len tak som neprítomne civela na kríky azaliek, keď Leo zrazu zreval: „MAMI, PIKANTNÉ...

Čítať viac

A terrified dad standing in a hallway handing two toddlers to a teenager

Ako nájsť opatrovateľku a nezblázniť sa pri tom

Momentálne sa krčím za volantom mojej Astry s vypnutým motorom, zaparkovaný presne tri domy od vlastného domu. Sedím tu v tme už štrnásť minút. Mal by som sedieť v tlmene osvetlenej talianskej reštaurácii a oslavovať fakt, že sme s manželkou...

Čítať viac

Expectant mother looking skeptically at a massive tray of cold cuts

Tvrdá pravda o chystaní pohostenia pre ženy vo vysokom štádiu tehotenstva

Na mojej vlastnej oslave som stála na kraji švagrinej terasy a civela na metrovú drevenú dosku obloženú prosciuttom, nepasterizovaným brie a niečím, čo vyzeralo ako domáci majonézový dip. Svokra do mňa drgla lakťom. Zlatko, musíš jesť za dvoch, pošepkala a...

Čítať viac

Priya sorting through a pile of useless baby shower party trinkets in her kitchen.

Krutá pravda o darčekoch z baby shower, ktoré si hostia naozaj nechajú

Stojím v kuchyni a pozerám na malý kočiarik zo živice, ktorý som práve našla vzadu v zásuvke s haraburdami. Úprimne, ani netuším, z koho oslavy to mám. Kým som nemala vlastné dieťa, myslela som si, že hostí musíte poslať domov...

Čítať viac

A woman holding a pen over a blank baby shower card next to a gift

Čo napísať do blahoželania k bábätku bez lámania hlavy

Sedím na sedadle spolujazdca v našom aute a na palubnej doske balansujem s malou štvorcovou obálkou, zatiaľ čo sa môj manžel vyhýba chicagským výmoľom. Meškáme dvadsať minút na oslavu pre bábätko mojej sesternice. Pero, ktoré som vylovila z priehradky, neustále...

Čítať viac