Časopis

Exhausted dad looking at baby monitor stats on a tablet in a dark nursery.

Výchova černošského bábätka: Denník omylov pre moje minulé ja

Je 3:14 ráno. Práve zízam na výstupy zo senzora vlhkosti v detskej izbe a snažím sa nájsť súvislosť medzi štvorpercentným poklesom vlhkosti vzduchu a tým, prečo je náš syn hore už od jednej. Píšem to tebe, Marcus spred šiestich mesiacov,...

Čítať viac

A dad looking entirely exhausted while holding a tiny plastic building brick next to a messy toddler.

Absurdita dospeláckych mydiel a bezpečné hračky pre najmenších

Stojím v našej miniatúrnej londýnskej kúpeľni o druhej ráno a na dĺžku paže držím zvíjajúce sa, kričiace batoľa, pretože sa jej nejako podarilo vyrobiť takú plienkovú katastrofu, ktorá popiera základné fyzikálne zákony. Je to doslova všade. Zúfalo potrebujem niečo, čím...

Čítať viac

Tired mother holding a sleeping newborn while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Nosím jeho deti, získala som jeho srdce: Realita tehotenstva s dvojčatami

Sedela som potme o tretej ráno, snažila som sa udržať otvorené oči, zatiaľ čo môj syn agresívne odmietal spať. Odsávačka mlieka vydávala mechanický, sipľavý zvuk, ktorý mal – prisahám – synkopovaný rytmus. Obrazovka môjho telefónu bola jediným svetlom v miestnosti....

Čítať viac

An exhausted dad looking at his phone while holding a crying baby.

Dešifrujeme plač: Otcov sprievodca neutíšiteľnými slzami

Moja svokra mi cez FaceTime povedala, aby som ho jednoducho nechal vyplakať, inak si pokazí pľúca – nech už to znamená čokoľvek. Barista v kaviarni mi s istotou tvrdil, že môj syn len nasáva moju úzkostlivú auru. A zúfalé čítanie...

Čítať viac

A bewildered dad looking at a silicone baby animal teether in a nursery

Veda o mláďatách (A prečo si domov neprinesiem škrečka)

Stál som v chovateľských potrebách v utorok o štvrť na päť poobede, neprítomne som civel do terária s mláďatami agamy bradatej a úplne vážne som kalkuloval, či by kúpa tohto malého plaza vyriešila poobednú mrzutosť mojej 11-mesačnej dcéry. V mojej...

Čítať viac

A pregnant mom holding a list of cute baby girl names on a notepad

Ako vybrať krásne meno pre dievčatko a nezblázniť sa pri tom

Sedíme na parkovisku pred reštauráciou uprostred horúceho augusta. Som v 38. týždni tehotenstva, potím sa v tehotenskom tričku, ktoré som kúpila vo výpredaji, a zúfalo plačem do krabičky so žemľami. Prečo? Pretože môj manžel, ktorý mi celých deväť mesiacov pri...

Čítať viac

A tired dad sitting in a dark nursery looking at a baby monitor on his phone

Keď vás správa o Alexovi Vesiovi o 3. ráno stiahne do špirály otcovskej úzkosti

Bolo presne 3:14 ráno. Portlandský dážď agresívne bubnoval na okno našej spálne, znelo to, akoby niekto sypal štrk na plechovú strechu, a ja som ležal stuhnutý pod paplónom. Môj 11-mesačný syn bol vo vedľajšej detskej izbe a vydával tie zvláštne,...

Čítať viac

A bewildered parent holding a pink bottle of infant massage oil while scrolling the internet

Milá Priya z minulosti: Pravda o kauze Diddy a detských olejoch

Práve teraz stojíš v uličke číslo štrnásť vo vašom obľúbenom supermarkete. Tvoje batoľa sa aktívne snaží zjesť kartónovú cenovku, ktorú práve odlepilo z regála. V ruke držíš tú známu ružovú fľaštičku minerálneho oleja, lebo si myslíš, že by to mohlo...

Čítať viac

Overwhelmed dad holding newborn away from reaching hands in living room

Ako prežiť citové vydieranie od rodiny: „Ty ku mne nechceš?“

Sedeli sme v našej obývačke presne v 12. deň nášho rodičovstva, keď došlo k prvému narušeniu nášho obranného perimetra. Moja žena Sarah bola vyčerpaná, doslova vibrovala popôrodným adrenalínom a naša dcérka jej konečne zaspala na hrudi. Vtom vošla teta Linda,...

Čítať viac