Časopis

Baby Leo wearing soft cotton overalls sitting on a messy living room rug with coffee

Pravda o detských overaloch (a prečo som sa úplne mýlila)

Písal sa október 2017 a ja som stála v mikroskopickej, slabo osvetlenej kúpeľni v miestnej kaviarni. Mala som na sebe hodvábnu blúzku, ktorú som ako čerstvá mama naozaj nemala mať na sebe, a pozerala som sa na moju šesťmesačnú dcéru...

Čítať viac

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Vaše dieťa našlo na záhrade sovie mláďa (Ruky preč!)

Mala som ruky po lakte v studenej mydlovej vode a snažila som sa zoškrabať zaschnutú ovsenú kašu z misky, keď moja najstaršia dcéra napochodovala zadnými dverami so spojenými dlaňami, akoby držala posvätný poklad. „Mami, našla som Hedvigine bábätká,“ pošepkala s...

Čítať viac

A baby lying on a white sheet taking a passport photo from above.

Ako odfotiť bábätko na pas a nezblázniť sa

Moja mama mi tvrdila, že musím svojmu trojtýždňovému bábätku fyzicky držať hlavičku zozadu ako nejaký bábkar, aby sme ho vôbec mohli odfotiť. Pani za pultom v miestnej drogérii zas prisahala, že jediný spôsob je odfotiť ho tvrdo spiaceho v autosedačke...

Čítať viac

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

Čo ma príbeh malého Patricka naučil o zvládaní otcovstva

Ešte predtým, ako sme vôbec opustili parkovisko pred pôrodnicou, sa do môjho osobného priestoru s vážnosťou ostrieľaného vojnového generála naklonila vrchná sestra a pošepkala mi, že absolútne musím robiť kontakt koža na kožu presne štyridsaťpäť neprerušených minút denne, aby som...

Čítať viac

A frustrated mom holding a baby and a cup of coffee next to baby perfume

Absolútny chaos pri pokuse naučiť moje dieťa na detský parfum

Je utorok, 14:14, rok 2017 a ja stojím nad umývadlom v kúpeľni v tehotenských legínach, ktoré neboli prané už... vlastne radšej ani nechcem vedieť, koľko dní... a zúfalo drhnem mokrou žinkou malinkého, zúrivého novorodenca. Maya kričí. Ja sa potím. Moja...

Čítať viac

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Ako som prežil veľkú drámu s kostýmom Baby Shark, ktorá ma takmer položila

Kľačal som na kuchynskom linoleu o 16:35 v upršaný utorok, zúfalo som pílil žltú polyesterovú hruď nožom na maslo, zatiaľ čo sa mi vysmievala tlmená, veselá elektronická hudba. Dvojročná Maya, ktorá má tvrdohlavosť štrajkujúceho rušňovodiča, vrieskala. Nie preto, že by...

Čítať viac

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Ako zbaviť záhradu škodcov: Prežil som paniku z malej zmije

Stál som úplne zamrznutý v mokrej tráve, držiac plastovú krhlu, akoby to bol obojručný meč, a uprene som civel na trs prerastenej ďateliny. Moje smart hodinky mi agresívne vibrovali na zápästí a upozorňovali ma, že môj tep práve vyskočil na...

Čítať viac

Priya holding a baby in a Kianao organic bodysuit looking exhausted but relieved

Drahé minulé ja: Úprimne o zápche bábätiek a tej panike

Práve teraz sedíte na okraji vane a v ostrom svetle kúpeľne hľadíte na suchú plienku. Nad vami hučí odsávač pár. Sú tri hodiny ráno, ste vyčerpaní, na hrudi držíte spiace bábätko a snažíte sa spomenúť si, kedy naposledy kakalo. Na...

Čítať viac

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

Má vaše bábätko zápchu? Londýnska plienková dráma o tretej ráno

Bolo utorok, 4:14 ráno, keď Florence začala predvádzať svoj najlepší dojem olympijského vzpierača pokúšajúceho sa o osobný rekord. Tvár sa jej sfarbila do takého karmínového odtieňa, o ktorom som si dovtedy myslel, že je vyhradený len pre londýnske autobusy, drobné...

Čítať viac