Časopis

Tired dad staring at his phone while a baby sleeps in a crib

Efekt „Baby Jane“: Ako prežiť psychologický triler zvaný rodičovstvo

Je 3:14 ráno, v detskej izbe je podľa mojich troch nezávislých teplomerov presne 20,8 stupňa a portlandský dážď za oknom znie ako biely šum. Sedím so skríženými nohami na koberci, sotva dýcham a sledujem, ako sa hrudník mojej 11-mesačnej dcéry...

Čítať viac

A folded stack of soft earth-toned organic baby bodysuits and blankets

Úprimná pravda o prechode na neutrálne detské oblečenie

Práve teraz stojím v práčovni a pozerám na tú krikľavoružovú opachu s tylovou sukňou, na ktorej je zo škriabavých flitrov vyskladaný nápis „Oteckova malá princezná“. Moja najstaršia dcéra to mala na sebe presne raz. Vrešťala celých štyridsaťpäť minút, kým nebola...

Čítať viac

A simple non-wifi baby monitor on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

Wi-Fi paranoja a prečo sme si vybrali jednoduchú pestúnku

Bola som v siedmom mesiaci tehotenstva s Mayou, stála som uprostred uličky číslo 14 v obchode v mojich čiernych tehotenských legínach, ktoré sa mi na stehnách úplne žmolkovali, a zvierala som vlažnú ľadovú kávu, akoby to bolo záchranné koleso. Telefón...

Čítať viac

Jess sitting on her Texas porch folding baby clothes while reading news on her phone.

S koľkými ženami má vlastne Elon Musk deti? Sprievodca pre mamy

Milá Jess spred šiestich mesiacov: polož ten telefón a vykašli sa na klebety o miliardároch. Presne viem, čo práve robíš. Sedíš potme v tom vŕzgajúcom hojdacom kresle, až po lakte v pachu skysnutého mlieka a zúfalstva a o tretej ráno...

Čítať viac

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Nočné prechádzanie po kuchyni po tragickej správe o malom Emmanuelovi

Dlaždice v kuchyni sú o 3:14 ráno brutálne studené, najmä keď máte na sebe len každú ponožku inú a tričko vážne poznačené vygrckaným mliekom. Florence, to z našich dvojčiat, ktoré berie spánok ako osobnú urážku, vtedy revala už trištvrte hodiny...

Čítať viac

Tired mom sitting on nursery floor looking at phone in the dark

Prípad roztlieskavačky z Kentucky a moje popôrodné precitnutie

Sedela som so skríženými nohami na linoleu v práčovni, bolo 3:14 ráno a agresívne som skladala kopu tých neskutočne malých detských ponožiek, ktoré akosi vždy stratia svoju polovičku, keď mi na obrazovke telefónu vyskočil titulok. Upozornenie o bábätku roztlieskavačky z...

Čítať viac

A deeply tired dad holding my baby while staring blankly into the middle distance

Ako prežiť absolútny chaos prvého roka s bábätkom

3:14 ráno. V zuboch držím svietidlo z mobilu, pretože hlavná žiarovka v detskej izbe práve praskla so zvukom malého výstrelu, a ja som momentálne až po lakte v niečom, čo sa dá opísať jedine ako biologický incident. Dvojča A kričí...

Čítať viac

A small infant sleeping safely on a firm flat mattress without blankets

Realita príchodu domov s predčasniatkom z novorodeneckej JIS

Posuvné dvere nemocnice sa otvoria a do tváre vám udrie zimný vietor. V rukách držíte plastové vajíčko s človiečikom vo veľkosti bežného vrecka múky. Povedali vám, že prepúšťacie papiere sú v poriadku a môžete ísť domov. Máte pocit, akoby ste...

Čítať viac

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Mýtus o mini smokingu a ďalšie pravdy o darčekoch pre chlapčekov

Minulý mesiac som sedela na oslave bábätka mojej sesternice v Naperville a sledovala, ako rozbaľuje maličké, tuhé tvídové sako. Na visačke stálo nula až tri mesiace. Malo záplaty na lakťoch. Všetci sa rozplývali, no ja som naň len zízala a...

Čítať viac