Časopis

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Čo s nájdeným holúbätkom: Sprievodca záchranou od veľmi vystresovaného otca

Bolo utorok popoludní a pršalo tou špecifickou londýnskou zlomyseľnosťou, ktorá úplne ignoruje akékoľvek nepremokavé oblečenie, keď Maya napochodovala do kuchyne držiac niečo, čo vyzeralo ako vlhká, dýchajúca lufa. Bez okolkov to hodila vedľa misy s ovocím, namierila zablatený, panovačný prst...

Čítať viac

Marcus holding a baby and a bunch of spearmint leaves next to an organic cotton bodysuit

Mäta pre bábätká: Otcov sprievodca mätovými lístkami a mini oblečením

Práve stojím v kuchyni, v jednej ruke držím zväzok mokrých zelených lístkov, v druhej telefón a cítim sa úplne paralyzovaný pretlakom informácií. Svokra mi včera napísala, že by som mal synovi natrieť na opuchnuté ďasná mätový olej, aby sa mu...

Čítať viac

A VTech baby monitor screen showing a sleeping baby in a dark room.

Veľký test pestúnok VTech (Úprimný názor otca)

Prvé tri mesiace života mojich dvojičiek som strávil presne tým, čo by ste robiť nemali: kúpil som cez internet desivo lacnú, neznačkovú kameru, ktorá vysielala zrnitý a nezašifrovaný záznam mojich detí pravdepodobne priamo na nejaký server kdesi v pivnici. Neustále...

Čítať viac

Confused mom holding coffee mug looking at smartphone screen

Deň, keď som si myslela, že rapová hviezda je škandinávsky kočík

Utorok, 16:15. Dážď prudko bičuje okná našej obývačky a ja mám na sebe čierne tehotenské legíny, ktoré nevideli vnútro práčky snáď od Obamovej administratívy. V ruke držím tretiu vlažnú kávu dnešného dňa, stojím až príliš blízko pri vchodových dverách a...

Čítať viac

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Čo ma bábätko Justina Biebera naučilo o prežití o tretej ráno

Bolo 3:17 ráno a mala som na sebe obrovskú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava, ktorá jemne páchla po skysnutom mlieku a absolútnom zúfalstve. Leo, ktorý mal vtedy presne štyri týždne a dva dni, predvádzal ten známy záchvat – prehýbal sa...

Čítať viac

A tired mom holding coffee looking at a baby sleeping safely on their back on an organic cotton playmat.

Prečo text piesne Baby Got Back v skutočnosti nie je dobrou radou pre rodičov

2:14 ráno. Utorok. Mám na sebe Daveove staré vysokoškolské tepláky so záhadným, zaschnutým fľakom od jogurtu na kolene, zúfalo hojdám v náručí plačúceho trojtýždňového Lea a potme mu šepkám rapové texty od Sir Mix-a-Lota. Poznáte tú presnú scénu z Priateľov....

Čítať viac

Tired British dad looking at a baby monitor while holding a cold coffee

Spánok na chrbte a detský vzdor: Ako prežiť spánkovú paranoju

Moja svokra si ma odchytila v kuchyni na tretí deň môjho otcovstva, aby mi dôrazne vysvetlila, že bábätká musia spať na brušku, inak sa do rána zadusia vlastnými zvratkami a neprežijú. Zdravotná sestra, ktorá dorazila o tri hodiny neskôr a...

Čítať viac

Sarah sitting on the kitchen floor in a hoodie reading baby safety updates on her phone

Nočné scrollovanie a tragický prípad malého Emmanuela Hara

Bolo presne 2:14 ráno v utorok a ja som sedela na ľadovej kuchynskej dlažbe vo vyblednutej mikine Penn State môjho Davea a agresívne scrollovala v mobile. Môj štvorročný Leo konečne milosrdne zaspal po tom, čo sa s krikom zobudil pre...

Čítať viac

A toddler wearing bright pink baby crocs standing on a sunny London pavement

Pravda o detských kroksoch: Príbeh spotených nožičiek a sĺz

Existuje jeden veľmi špecifický zvuk, ktorý vydá batoľa tesne predtým, ako gravitácia vyhrá. Je to prudké nadýchnutie, po ktorom okamžite nasleduje to typické, duté plesknutie penovej gumy, ktorá sa na miernom svahu pošmykne na vlhkom asfalte. Bol utorok v Greenwichskom...

Čítať viac