Časopis

A pregnant mother and partner holding a fan and a baby teether

Rodičovská príručka Jasona Kelceho: Omdlievajúci oteckovia a divoké batoľatá...

Kým sa mi narodila dcéra, svokra mi prízvukovala, aby som jej vnútri zakrývala hlavičku, aby jej nenafúkalo do ušiek. Laktačná poradkyňa v nemocnici mi tvrdila, že kontakt koža na kožu vyrieši moje problémy s dojčením, nedostatok spánku a pravdepodobne aj...

Čítať viac

A tired father holding a baby while looking at his smartphone

Nočné pátranie, ktoré zmenilo môj pohľad na „toxickú“ detskú výbavičku

Bol som privalený spiacim 12-kilovým batoľaťom a zúfalo som sa snažil dýchať čo najplytšie, aby som ju nezobudil, keď moje nočné bezcieľne scrollovanie nabralo veľmi temný spád. Jedným palcom som sa na telefóne snažil vyhľadať nejakú nevinnú, estetickú inšpiráciu pre...

Čítať viac

Exhausted mom holding a coffee mug while toddlers play with toys on the floor

Dráma okolo detí Jimmyho Butlera: Skutočné lekcie z rodičovstva

Najväčším mýtom o bohatých ľuďoch s deťmi je to, že ich problémy sú nám, bežným, vyčerpaným mamám, ktoré drhnú sladké zemiaky zo stropu, úplne cudzie. Tomuto klamu som úplne verila, kým môj skupinový chat nešiel vybuchnúť zo súdnej ťahanice o...

Čítať viac

Hospital bag and car seat ready for the jj mccarthy baby arrival

Milá tehotná Priya: Čo ma naučili správy o bábätku J. J. McCarthyho

Píšem ti to z podlahy detskej izby o tretej ráno, kým moja odsávačka mlieka vydáva zvuky ako umierajúci astmatický robot. Si v šiestom mesiaci, pravdepodobne sedíš na gauči s opuchnutými členkami a donekonečna scrolluješ správy o novom dieťati slávneho športovca....

Čítať viac

A sleep-deprived dad holding an 11-month-old baby in a modern kitchen.

Keď bábätko vládne: Truby King, googlenie o tretej ráno a malí tyrani

Celý ten mentálny kolaps sa začal presne o 3:14 v utorok ráno, čo je historicky čas, keď sa môj mozog rozhodne spojiť všetky svoje najhoršie procesorové chyby do jedného masívneho systémového zlyhania. Mal som na tento víkend veľkolepé plány –...

Čítať viac

Frustrated dad drinking coffee while toddlers play with kpop demon hunters toys

Ako prežiť fázu Kpop Demon Hunters s malými dvojičkami

Momentálne kľačím za naším kuchynským ostrovčekom. Je 6:15 ráno, v ruke zvieram vlažný hrnček s instantnou kávou a sledujem svoje dvojročné dcéry, ako sa pokúšajú o synchronizovaný taktický kotrmelec cez koberec v obývačke. Jedna z nich drží pod krkom dosť...

Čítať viac

A confused mom looking at lil baby albums on her phone while holding coffee.

Absurdná pravda o hľadaní albumov pre bábätká na internete

„Púšťaj mu Mozarta, inak prepadne z matematiky v tretej triede,“ pošepla mi svokra priamo do ucha na oslave pre bábätko a agresívne mi vtisla do rúk CD-čko. Áno, skutočný, fyzický kompaktný disk v plastovom obale. Kto vôbec ešte dnes vlastní...

Čítať viac

Dad looking confused at his phone while an 11-month-old baby rolls on a wooden play gym

Môj obrovský omyl pri hľadaní playlistu Lil Baby Freestyle

Reproduktor Sonos v našej obývačke blikal nabielo, čo znamenalo, že sa konečne pripojil k môjmu telefónu a bol pripravený prijímať dáta. Môj 11-mesačný syn sedel na koberci, nechápavo civel na stenu a čakal na nejaký zmyslový stimul. Moja manželka Sarah...

Čítať viac

Mother holding a baby while looking at a smartphone screen with a music app open

Texty Lil Baby Freestyle: Prečo sa môj playlist musel zmeniť

Na Michigan Avenue pršalo hádam aj zospodu a môj šofér Uberu pustil niečo, čo znelo ako undergroundový klubový mix, na plné pecky o druhej poobede. Bola som vtlačená na zadnom sedadle s mojím štvormesačným synčekom a zúfalo som sa mu...

Čítať viac