Časopis

A muddy toddler wearing yellow rain boots standing in a puddle next to a wooden toy.

Prečo je väčšina plastových záhradných hračiek odpad (a čo skutočne vydrží)

Bolo utorok, tri hodiny poobede, koniec júla, v tieni skoro štyridsať stupňov a ja som stála na záhrade a držala v ruke kus ostrého neónovozeleného plastu, ktorý býval detským vodným stolíkom. Len pred dvoma mesiacmi som strávila tri hodiny svojho...

Čítať viac

A baby sleeping safely in a stroller with a short-pile lambskin insert and an organic cotton blanket during a cold walk.

Ovčie rúno do kočíka na zimu: Prečo som prestal panikáriť

Stál som vonku pred kaviarňou na Division Street v trojstupňovom ľadovom mrholení a napäto sledoval, ako sa hrudník môjho jedenásťmesačného syna dvíha a klesá. Moja svokra práve s veľkou hrdosťou nainštalovala do nášho kočíka UPPAbaby nadýchanú vložku z ovčej kože...

Čítať viac

Two toddlers staring resentfully at a dropped blanket in a muddy puddle.

Ako zvládnuť mrazivé zimné prechádzky vďaka fusaku do kočíka

Bol to mimoriadne odporný novembrový utorok, keď sa náš dvojkočík zasekol uprostred Regent's Parku. Vietor robil presne tú typickú britskú vec, pri ktorej vám nejako diagonálne zospodu prefúkne aj ten najhrubší kabát, a ja som sa zúfalo snažila konárikom vydolovať...

Čítať viac

A cozy kinderwagen sack sitting in a stroller on a snowy porch.

Fusak do kočíka: List samej sebe o zimných prechádzkach

Práve sa potíte vo svojom obľúbenom nadrozmernom svetri, bojujete s plačúcim šesťmesačným bábätkom, ktoré sa snažíte napchať do nadýchaného flísového overalu, zatiaľ čo vaše staršie batoľa vysýpa krabicu cereálií po celej podlahe v predsieni. Presne viem, ako vás práve teraz...

Čítať viac

A frustrated dad attempting to dress twin girls in winter baby overalls.

List sebe samému: Ako prežiť zimu s detským overalom

Drahý Tomáš z konca októbra. Momentálne stojíš v predsieni bytu, potíš sa vo svojom poslednom čistom svetri a v rukách držíš hrubo vatovanú syntetickú kombinézu, ktorá vyzerá, akoby bola navrhnutá na hlbokomorskú expedíciu. Maya kričí, pretože práve zistila, že jej...

Čítať viac

A dad pushing a baby in a warm stroller footmuff during winter.

Ako vybrať správny fusak do kočíka (a neuvariť pri tom bábätko)

V utorok mi traja rôzni ľudia dali úplne protichodné rady o tom, ako ísť s mojím 11-mesačným synom von do portlandského zimného počasia. Svokra mi kázala zababušiť ho do troch vrstiev vlny a páperovej bundy, sused v športových šortkách trval...

Čítať viac

Toddler wearing durable Scandinavian winter clothing walking through the snow

Prečo škandinávska detská móda prežije aj batoľacie obdobie

Svoju prvú chicagskú zimu v úlohe mamy som strávila tým, že som svojho syna pchala do nadýchanej rýchlokvasenej módnej kombinézy, v ktorej vyzeral ako veľmi nahnevaný, preplnený marshmallow. Ledva dokázal pripažiť ruky. Keď sme sa konečne dostali do parku, jednoducho...

Čítať viac

A grey double buggy in a wet London park featuring two Kianao winter footmuffs keeping twin toddlers warm

Milý Tom: Kúp si zimný fusak, kým neudrú prvé mrazy

Milý novembrový Tom, Práve stojíš v utorok poobede pred večierkou. Padá dážď so snehom a robí tú vysoko špecifickú, horizontálnu londýnsku vec, kedy akosi dokáže pršať úplne zospodu nahor. Obe dievčatá práve synchrónne odkopli svoje ručne pletené dierkované deky priamo...

Čítať viac

A frustrated mom holding a baby dressed in a puffy winter overall next to a car seat.

Úprimná pravda o výbere správneho zimného overalu pre bábätko

V jedno mrazivé novembrové ráno som stála na štrkovej príjazdovej ceste pred domom mojej mamy. Potila som sa vo svojej vlastnej flanelovej košeli, zatiaľ čo moje najstaršie dieťa – ktoré malo vtedy asi osem mesiacov – kričalo, akoby som ho...

Čítať viac