Časopis

Tom's twin girls looking at a baby chick eating starter feed from a cardboard egg carton.

Kŕmenie malých kuriatok: Odkaz z budúcnosti po šiestich mesiacoch

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš vo svojej kuchyni a zízaš na vibrujúcu kartónovú škatuľu z pošty. Znie to, akoby v nej bolo sto malých, zúrivých budíkov. Myslíš si, že si urobil krásne, udržateľné životné rozhodnutie pre dvojičky a...

Čítať viac

A baby wearing a soft wool fleece overall sitting comfortably in a stroller during winter

Prečo je hrubý zimný overal pre bábätká dizajnový omyl

Práve sa pozerám na fotku môjho syna spred asi dvoch mesiacov. Vyzerá ako hlboko nešťastný neónovo modrý marshmallow. Snažili sme sa odísť z nášho portlandského bytu na prechádzku do mrholenia a piatich stupňov, a s manželkou sme ho práve s...

Čítať viac

A toddler sitting in tall spring grass looking at wildlife

Deň, keď mi batoľa prinieslo do kuchyne divokého zajačika

Bola som po lakte v studenej vode a snažila sa zoškrabať zaschnuté ovsené vločky z plastovej misky, keď môj štvorročný syn vpochodoval cez zadné sieťkové dvere s rukami zopätými do mištičky, akoby chránil nejaký krehký poklad. V očiach mal ten...

Čítať viac

Baby Whisper Co travel potty set up in the trunk of a family SUV

Celá pravda o cestovnom nočníku Baby Whisper Co na cestách autom

Stála som v pekelných júlových horúčavách na texaskom odpočívadle pri diaľnici I-35 a držala svoje kričiace najstaršie dieťa vo vzduchu nad zoschnutým trávnikom, pretože absolútne odmietalo vstúpiť do tej tehlovej budovy za nami. Pot mi stekal po chrbte, môj manžel...

Čítať viac

A dad holding a baby near a pellet smoker on a backyard patio

Predtým a potom: Údenie rebierok s 11-mesačným bábätkom

Je sobota, 6:14 ráno, vonku v Portlande je sychravo a presne 6,5 stupňa. Stojím na terase, v ľavej ruke držím vrtiace sa jedenásťmesačné dieťa a v pravej šmykľavý kus surových bravčových rebier. Zízam na digitálny displej môjho grilu Traeger, akoby...

Čítať viac

A toddler looking at a baby chick in a grassy backyard enclosure.

Pravda o bezpečnom presúvaní kuriatok von

Chlapík v miestnych chovateľských potrebách, ktorému chýbal palec, mi tvrdil, že štyri týždne. Farmárska influencerka na TikToku, ktorá z nejakého dôvodu nosí v stajni bezchybný biely ľanový odev, hovorila o minimálne ôsmich týždňoch. Moja suseda, ktorá sa k svojim trom...

Čítať viac

A small cardboard box lined with a soft blanket for a rescued baby possum

Nájdené mláďa v záhrade: Čo jedia malé vačice?

Môj najstarší syn, Jackson, je kráčajúcim odstrašujúcim príkladom toho, prečo by ste nikdy nemali nechať päťročné dieťa hrať sa bez dozoru pri hromade dreva. Včera si to napochodoval zadnými dverami a v rukách držal niečo sivé, bez srsti, čo sa...

Čítať viac

A cardboard box with a heat lamp and yellow baby chicks inside.

Čo som chcela vedieť pred kŕmením našich domácich kuriatok

Drahá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš za volantom Subaru na parkovisku pred obchodom s farmárskymi potrebami. Tvoja ľadová káva sa rosí po celej stredovej konzole, máš na sebe tú fľakatú sivú vysokoškolskú mikinu, o ktorej si prisahala, že...

Čítať viac

Stressed dad looking out at a backyard wooden deck with a baby monitor

Keď sa záhrada zmení na škôlku pre skunky (a ako sme to prežili)

V utorok presne o 2:14 ráno som sedel potme a kompiloval obrovský blok starého kódu (legacy code), keď som to zacítil. Nebola to zvyčajná portlandská vôňa vlhkého ihličia a remeselnej kávy. Smrdelo to tak, akoby niekto zapálil pneumatiku, pregúľal ju...

Čítať viac