Časopis

Anxious dad holding a cardboard box with a tiny rescued bird while looking at his phone

Čím kŕmiť vtáčatko: Záchranný manuál pre googliaceho ocka v panike

Milý Marcus z minulého mája. Práve stojíš vo svojej vlhkej záhrade v severovýchodnom Portlande pri kríku rododendronu. Tvoj jedenásťmesačný syn je pripútaný k tvojej hrudi, aktívne žuje zips na tvojej bunde a ty zízaš na ružovú, zvíjajúcu sa, mierne priesvitnú...

Čítať viac

Small baby fox sitting in a green garden looking curious

Ako sa vlastne volá mláďa líšky? (A ďalšie záhradné dilemy)

Nehovorte svojim dvojročným dvojčatám so sebaistým výrazom v tvári, že to malé, trhavo sa pohybujúce oranžové stvorenie, ktoré práve skúma vyhodenú plienku pri vašich smetiakoch, je „šteniatko“. Presne túto katastrofálnu chybu som urobil minulý utorok o 6:15 ráno, zúfalo túžiac...

Čítať viac

A tiny spotted baby deer fawn hiding in tall green woodland grass

Ako sa volá mláďa srnky? (Otcov sprievodca prežitím v lese)

Richmond Park o šiestej štrnásť ráno koncom jari predstavuje veľmi špecifický druh očistca. Tráva sa skladá výlučne z mrznúceho blata, vzduch je nasýtený tým typickým britským mrholením, ktoré vlastne ani nevyzerá ako dážď, no i tak vás akosi premočí až...

Čítať viac

Toddler looking at a baby ostrich through a car window at a drive-through safari

Ako prežiť stretnutie s pštrosiatkom a nezblázniť sa

Predtým, než sme minulý víkend zbalili náš minivan a vyrazili do toho safari parku kúsok za diaľnicou, podarilo sa mi dostať tri úplne protichodné rady o pštrosoch. Moja mama, zlatá duša, mi do telefónu povedala, nech nechám deti kŕmiť ich...

Čítať viac

A cardboard box on a kitchen counter prepared with a warm towel for a rescued backyard bird.

Našli ste v záhrade mláďa holuba? (A čo robiť ďalej)

„Potrebujem, aby si tú kávu položila,“ povedal môj manžel Dave presne o 7:14 v utorok ráno, pričom mal na sebe len jednu ponožku a vyzeral, akoby v našich hortenziách videl skutočného ducha. V náručí držal nášho sedemročného syna Lea, ktorý...

Čítať viac

A tiny infant bird sitting in the damp garden grass next to a toddler's shoe

Milý Tom z minulosti: Takže tvoje batoľa našlo v záhrade vtáčika

Milý Tom z minulého mája. Práve stojíš na terase v župane, v ruke držíš vlažný hrnček s instantnou kávou a sleduješ, ako Maya a Lily nadšene štuchajú do pulzujúcej hromádky sivého páperia na trávniku. Preto ťa musím poprosiť, aby si...

Čítať viac

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

Pravda o zajačikoch a batoľatách (Príbeh o prežití)

Bola som po kolená v lepiacej páske a zúfalo som sa snažila zabaliť tri objednávky z Etsy predtým, než príde poštár, zatiaľ čo som na boku balansovala so svojím spoteným štvormesačným bábätkom. Presne vtedy sa môj najstarší, Jackson, vrútil cez...

Čítať viac

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

Ako prežiť absolútny chaos prvého výletu s bábätkom

Práve stojím v predsieni a držím v ruke jednu neuveriteľne malú ponožku. Zízam tu na tapetu už asi dvanásť minút, úplne paralyzovaný nerozhodnosťou. Z poschodia počujem plakať jednu z mojich dvojročných dcér – dvojičiek, ale úprimne som už zabudol, ktorú...

Čítať viac

Sarah holding an iced coffee while checking her toddler's arm for a baby wasp sting

Uštipnutie osou u bábätka: Čo by som chcela vedieť skôr

Bolo utorok, 14:14, mala som na sebe tie hrozné sivé cyklistické šortky, ktoré sa vyťahujú príliš vysoko, a v ruke som držala vlažnú ľadovú kávu, z ktorej som si vlastne už tri hodiny ani neodpila. Leo mal osem mesiacov. Sedeli...

Čítať viac