Časopis

Me trapped under our kuscheldecke groß with a coffee and two kids.

Naša obrovská chyba pri výbere rodinnej deky (a čo naozaj funguje)

Je presne 3:14 ráno a ja sedím v tmavej detskej izbe v teplákoch, ktoré neboli prané od utorka, a vo vyblednutom tričku Nirvana, ktoré matne páchne po kyslom mlieku, zatuchnutej káve a úplnom zúfalstve. Maya má v tejto chvíli asi...

Čítať viac

Baby wearing an organic cotton infant romper playing on a playmat

Veľká lož o detských overaloch: Čo bábätká naozaj udrží v chlade

Stála som na príjme pohotovosti počas brutálnych chicagských horúčav, keď som si uvedomila, že väčšina rodičov vôbec netuší, ako obliecť svoje dieťa. Z pachu dezinfekcie ma rozbolela hlava. Zúfalá mamička priniesla na vyšetrenie svoje trojmesačné bábo s vyrážkou a vyzerala...

Čítať viac

Mom holding a soft organic cotton infant bodysuit in a nursery

Prečo som deťom prestala kupovať lacné vtipné tričká

Potila som sa vo vlastnom tričku na dojčenie a snažila sa narvať svojho najstaršieho syna – ktorý bol v štyroch mesiacoch stavaný v podstate ako vrece bowlingových gúľ – do tvrdého neónovo zeleného trička, ktoré mu kúpil môj švagor. Stálo...

Čítať viac

Folded organic baby blankets stacked next to a wooden crib

Krutá pravda o výbere bezpečného vzoru detskej deky

Moja svokra bola taká hrdá na tú mätovozelenú opachu, ktorú vytiahla z kvetinového darčekového vrecúška na mojej oslave pred narodením bábätka. Mala strapce. Mala trojrozmerné brmbolce. Mala háčkovaný vzor s dierami takými veľkými, že by sa cez ne pohodlne prepchala...

Čítať viac

Baby girl sitting on a playmat wearing a long sleeve organic outfit

Prečo som vymenila miniatúrne rifle za balónové overaly (a nikdy to neoľutovala)

Potila som v tričku na parkovisku pred obchoďákom a zúfalo som sa snažila natiahnuť tvrdé rifľové úzke džínsy vo veľkosti na 3 mesiace na nádherne bacuľaté stehienka mojej najstaršej dcéry, zatiaľ čo ona jačala ako na lesy. Budem k vám...

Čítať viac

A messy pile of soft organic baby clothes next to a half-empty coffee mug

Veľký mýtus o oblečení pre mini-dospelých a iné zimné pravdy o bábätkách

Môj manžel Mark držal Mayu, akoby bola nevybuchnutá bomba, pot sa mu doslova perlil na čele, zatiaľ čo ja som sa snažila agresívne narvať jej malú ručičku, pripomínajúcu surovú špagetu, do rukáva horčicovo žltého pleteného svetra. Mala tri týždne. Kričala,...

Čítať viac

Toddler wearing ribbed organic cotton summer bottoms at the playground

Pravda o potničkách a kraťasoch z organickej bavlny

Júlová vlhkosť dokáže byť v niektorých mestách doslova atmosférickým násilím. Svojho syna som obliekla do tých rozkošných šalviovo zelených kraťaskov, ktoré som si kúpila cez reklamu na Instagrame o tretej ráno, s pocitom, že úplne excelujem v tej rovine nenúteného,...

Čítať viac

Tired British dad folding a soft bamboo multicoloured baby throw while twin girls pull at the edges in a chaotic living room.

Pred a po: Pravda o viacfarebných dekách pre bábätká

Je 5:43 ráno a ja práve zvádzam patetickú a úplne bezvýznamnú bitku o požutý kus pestrofarebnej bambusovej látky, zatiaľ čo moje dvojčatá, Molly a Bea, predvádzajú synchronizované jačanie, ktoré hrozí zobudiť celé poštové smerovacie číslo. Kým sme mali deti, myslel...

Čítať viac

Baby sitting in a high chair wearing a green silicone bib covered in mashed sweet potatoes.

Na čo vlastne slúžia podbradníky? Sprievodca detskými slinami od detskej sestry

Moja svokra mi tvrdila, že kým odídeme z pôrodnice, budem potrebovať aspoň štyridsať látkových podbradníkov. Laktačná poradkyňa mi prízvukovala, že kontakt koža na kožu znamená kŕmenie výlučne donaha, bez kúska látky medzi nami. No a suseda by odprisahala, že mi...

Čítať viac