Časopis

Exhausted mom holding a sleeping newborn baby in a dimly lit nursery room

"Bábätko, prosím, spi": Môj úprimný sprievodca prežitím štvrtého trimestra

Svokra mi radila, aby som dvojtýždňovému bábätku pridala do nočnej fľašky odmerku ryžovej kaše, nech konečne spí. Laktačná poradkyňa v pôrodnici ma zas varovala, že ak sa čo i len pozriem na silikónový cumeľ, navždy si zničím laktáciu a odsúdim...

Čítať viac

A tired mom holding a tiny feathered chick and a syringe of formula in a messy kitchen.

Milá Jess z minulosti: Krutá pravda o výchove mláďaťa papagája

Vo vlasoch mám zacementovanú čudnú, vlažnú žltú dokrmovaciu kašu, digitálny kuchynský teplomer na mňa bliká nahnevanou červenou farbou so 41 stupňami a ja sedím na studenom linoleu v práčovni o druhej ráno a zúfalo sa snažím spomenúť si, prečo som...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

Soplíková panika o druhej ráno a zápas s aligátorom

Sedela som v hojdacom kresle o druhej ráno, držala svojho vtedy len trojtýždňového prvorodeného syna a on znel presne ako dvadsaťkilový mops, ktorý práve odbehol maratón v texaských horúčavách. Zakaždým, keď som sa ho snažila nakojiť, prisal sa asi na...

Čítať viac

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

Absolútne vyčerpanie z hľadania skutočne jedinečného mena pre bábätko

Pani z nemocničnej matriky si klopkala perom po doske a prešľapovala z jednej ortopedickej dreváky na druhú. Bola som štyridsaťosem hodín po pôrode, potila som sa v nemocničnej košeli, ktorá páchla jódom, a v rukách som zvierala papiere k rodnému...

Čítať viac

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

Významy detských mien: Skutočná pravda a ako sa z toho nezblázniť

Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva, uprostred júla som sa potila v tehotenskom tielku, keď sa v mojej obývačke konal veľký samit o výbere mena. Moja mama mi pozrela priamo do očí a vyhlásila, že musím vybrať solídne biblické...

Čítať viac

A stressed mother looking at her phone while holding a baby

Prečo som nechala počítač vybrať mená mojich detí a zahodila hrubé knihy

Sedela som na zemi v našej napoly vymaľovanej detskej izbe uprostred horúceho texaského júla, potila som sa v tehotenských legínach a zrazu som po manželovi agresívne hodila tisícstranový slovník mien. Našťastie som ho netrafila a kniha skončila v koši na...

Čítať viac

A messy living room table with a half-filled baby journal and photos

Pravda o vypĺňaní knihy spomienok na bábätko bez sĺz

O druhej ráno som sedela so skríženými nohami na zemi v detskej izbe, v jednej ruke lepidlo, v druhej kopa rozmazaných fotiek z pôrodnice a usedavo som plakala, lebo som si nevedela spomenúť na presný obvod Hunterovej hlavičky pri narodení....

Čítať viac

A frustrated millennial mom drinking coffee while her kids play

Keď si môj sedemročný zmyslel, že chce mláďa leoparda

Bol utorok, asi štvrť na päť poobede, pršalo a ja som mala na sebe tie sivé tepláky so záhadným fľakom od sava na ľavom stehne. Maya, ktorá má sedem rokov a momentálne prežíva fázu agresívne hlasnej ochrankyne zvierat, hodila svoj...

Čítať viac

Sarah wearing scuffed camel Sézane Mary Janes at a messy playground

Sú virálne topánky Sézane Paula Babies naozaj praktické pre mamy?

Bol utorok, 8:14 ráno. Stála som v kuchyni v čiernych legínach, na ktorých ľavom stehne bola stopercentne rozmazaná včerajšia zaschnutá ovsená kaša, a zvierala som svoju tretiu šálku vlažnej kávy, akoby to bolo záchranné koleso. Môj manžel Mike sa práve...

Čítať viac