Časopis

Mother holding a wooden toy looking thoughtfully at a smartphone screen.

Varovný príbeh Bhad Bhabie: Lekcia pre moderných rodičov

Počúvajte. Minulý týždeň mi svokra povedala, že by som mala vymazať každú jednu fotku môjho batoľaťa z internetu, pretože svet je plný predátorov. Na druhý deň ráno ma kolegyňa zdravotná sestra na klinike presviedčala, že musím malému založiť účet na...

Čítať viac

A messy living room floor covered in wooden baby toys and a half-drank cup of coffee.

Prečo môj dnešný život vyzerá ako vystrihnutý z komiksu Baby Blues

Práve sedím na našej mierne lepkavej podlahe v obývačke s nedojedenou chrumkavou rybičkou prilepenou na ľavom kolene. Môj dvojročný syn sa práve snaží chytiť nášho psa do „kravaty“ a bábätko pred chvíľou naložilo do plienky so zvukom, pri ktorom sa...

Čítať viac

Stressed mother sitting on a couch checking a video baby monitor in the dark

Prečo vo mne film Zbohom baby spustil paniku čerstvej mamy

Monitor bol konečne ticho. Kabir bojoval so spánkom už tri hodiny a zakaždým, keď som sa ho snažila uložiť do postieľky, predviedol ten kŕčovitý exorcistický záklon chrbta. S manželom sme sa zvalili na gauč v tme, páchli sme po skysnutom...

Čítať viac

A tired father holding a smartphone while two toddlers play in the background

Fámy o treťom bábätku Eriky Kirk a moja panika z doomscrollingu

Čokoľvek robíte, určite neležte v posteli o 4:13 ráno so silno zavretým jedným okom, aby ste si zachovali nočné videnie, zatiaľ čo sa zúfalo snažíte vyloviť poriadne požuvaný cumeľ spod spiaceho batoľaťa, len aby ste potom otvorili Facebook a okamžite...

Čítať viac

A tired dad holding a coffee mug while looking at a baby monitor screen

Nefiltrovaná realita o bábätku Kat Timpf

Bolo 3:14 ráno. Detská pestúnka na mojom nočnom stolíku zlovestne svietila na zeleno, ukazovala presne 20 stupňov Celzia a ja som doomscrolloval Twitter v tom hmlistom, kofeínom presiaknutom očistci medzi spánkovými cyklami. Myslím, že najväčší mýtus o oznámeniach známych osobností...

Čítať viac

A stressed parent looking at a mobile phone and a positive pregnancy test

Panika o tretej ráno: Lieky na akné, tehotenstvo a paranoja

Kachličky v kúpeľni ma chladili na bosých nohách, ale ten chlad som sotva vnímal. Zízal som totiž na dve veci: plastovú tyčinku s dvoma slabými ružovými čiarkami a poloprázdnu tubu krému na akné na lekársky predpis. Bolo 3:17 ráno. Moja...

Čítať viac

A soft organic bamboo rainbow blanket folded in a crib

Čo je to dúhové bábätko? Krásna, náročná a úzkostlivá realita

Stála som v tom hroznom, nelichotivom žiarivkovom svetle na toaletách obrovskej pumpy pri diaľnici, keď som zbadala tie dve ružové čiarky. Moje najstaršie dieťa, ktoré je chodiacim odstrašujúcim príkladom toho, prečo by ste batoľaťu nikdy nemali dovoliť jesť v aute...

Čítať viac

A tired father holding a crying baby in a dimly lit nursery.

Bod zlomu o tretej ráno a pravda o syndróme traseného dieťaťa

Existuje veľmi špecifická frekvencia zvuku, ktorú dokážu súčasne vydať dvaja osemtýždňoví človiečikovia, a som si celkom istý, že porušuje hneď niekoľko medzinárodných zmlúv. Bol utorok, niečo okolo 3:14 ráno, a ja som prechádzal chodbou nášho stiesneného londýnskeho bytu s jedným...

Čítať viac

Sarah holding a subtle terracotta rainbow blanket in a dimly lit nursery

Desivá, no krásna pravda o dúhových bábätkách

Mala som na sebe ten absolútne ohavný horčicovo žltý tehotenský sveter, ktorý som neznášala, ale aj tak som si ho obliekla, lebo bol čistý. A v ambulancii pri ultrazvuku som manželovi stískala ruku tak silno, že mu až obeleli hánky....

Čítať viac