Časopis

Exhausted London dad doing the midnight breathing check on a sleeping sids baby.

Nočná panika zo SIDS o tretej ráno a prečo už nikto nespí

Stojím nad postieľkou, je 3:14 ráno. V ruke držím manželkine kompaktné zrkadielko od MAC za 30 eur. Pomaly ho podsúvam pod drobné nosné dierky Dvojčaťa A, zadržiavam dych a čakám na ten miniatúrny obláčik, ktorý mi prezradí, že stále dýcha....

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying baby in a dimly lit nursery

Čo ti je, drobček? Ako prežiť novorodeneckú paniku o tretej ráno

Je 3:17 ráno a ja stojím uprostred detskej izby, ktorá jemne páchne po skysnutom mlieku a zúfalstve, a natriasam svojho najstaršieho syna tak silno, až ma bolia holene. Jačí ako pavián. Do izby vojde môj muž s rozospatými očami, obutú...

Čítať viac

A tired dad looking at a laptop while holding an 11-month-old baby in a dimly lit nursery

Ultimátny sprievodca Muž vs. bábätko: Ako "odladiť" prvý rok otcovstva

Portlandský dážď zúrivo naráža do okna detskej izby a ja zízam na dva monitory, ktoré kedysi slúžili len na hranie, no dnes sú vyhradené pre obrovskú tabuľku, ktorá sa v podstate vysmieva z mojej existencie. Sú 2:14 ráno. Na ľavej...

Čítať viac

A tired father holding a baby while looking at reality TV news on a smartphone in a dim room

Dráma okolo bábätka Megan z Láska je slepá vlastne dáva úplný zmysel

Je 3:14 ráno. Podlaha v kuchyni je pod mojimi bosými nohami zvláštne lepkavá a ja zúrivo prepadám doomscrollingu cez absolútny hurikán internetového rozhorčenia, s palcom pevne pritlačeným na reproduktore telefónu, aby automaticky prehrávané videá nezobudili to jedno z dvojčiat, ktoré...

Čítať viac

Vintage nursery window next to a modern organic baby bodysuit

Čo ma Lindberghovo dieťa naučilo o bezpečnosti detskej izby

Počúvajte, v Chicagu sú práve dve hodiny ráno, radiátor syčí ako umierajúci had a ja stojím v izbe svojho batoľaťa a zízam na okennú poistku. Mala by som spať. Namiesto toho myslím na podomácky vyrobený drevený rebrík z roku 1932....

Čítať viac

Exhausted dad holding two standard baby sleep bags while looking skeptical

Prečo ma trend zaťažených spacích vakov na smrť vydesil

Sú tri hodiny a sedemnásť minút ráno. Presne tá hodina, keď váš mozog prestane logicky uvažovať a začne hádzať platobnú kartu po akejkoľvek reklame na Instagrame, ktorá sľubuje tie najnemožnejšie lži. Dvojča B už tri hodiny v kuse vydávalo ten...

Čítať viac

Tired mom drinking coffee on the nursery floor next to a baby crib

Milá vyčerpaná mama: Veľká lož o tom, že spí ako bábätko

Milá Jess spred šiestich mesiacov, Práve sedíš so skríženými nohami na linoleu v práčovni o 3:14 ráno, jednou rukou sa snažíš poskladať horu dupačiek, zatiaľ čo v druhej zúfalo hojdáš kričiaceho novorodenca. Texaské letné horúčavy sa už vkrádajú cez okno,...

Čítať viac

Tired dad looking at a laptop while baby plays with a teether on the rug

S koľkými ženami má Elon Musk deti: Rodičovská špirála o tretej ráno

Čo by ste rozhodne nemali robiť, keď sa vaše 11-mesačné dieťa o tretej ráno aktívne snaží prehryznúť nabíjačku k MacBooku, je stratiť sa v králičej nore na Wikipédii a čítať o tom, ako sa rozmnožujú miliardári. Ale presne tam som...

Čítať viac

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

Pasca nočného hľadania „košieľok“ o tretej ráno a realita bezpečného spánku bábätka

Môj palec sa vznášal nad obrazovkou telefónu, kým moje dvojmesačné dieťa používalo moje ľavé rameno ako matrac. Boli tri hodiny ráno. Snažila som sa spomenúť si, či som mu dala kvapky vitamínu D, zatiaľ čo som sa súčasne snažila kúpiť...

Čítať viac