Časopis

Twin toddlers fighting over a wooden block in a London park

Protekčné batoľa: Ako prežiť privilégiá na pieskovisku

„Dostaň ich do tých prestížnych jaslí U svätého Júdu, hneď zavolaj tete Susan,“ zasyčala moja svokra minulý utorok nad vlažnou šálkou čaju Earl Grey, akoby sme preberali tajnú vojenskú operáciu, a nie miesto, kde deti jedia plastelínu. „Vyberáme prísne meritokratickú...

Čítať viac

Me sitting on the bathroom floor staring at a baby blood test kit in total panic

Kedy sa dá zistiť pohlavie bábätka (a incident na podlahe v kúpeľni)

Sedela som na studených šesťuholníkových dlaždiciach našej malej kúpeľne presne o 20:14 v utorok, mala som na sebe Daveove fľakaté vysokoškolské tepláky, agresívne som si stláčala vlastný ukazovák a snažila sa neodpadnúť. Krv bola na umývadle. Krv bola na návode...

Čítať viac

A tired twin dad in London inspecting his baby's changing eye colour

Kto žmurkne prvý: Kedy sa bábätkám vlastne mení farba očí?

Je 4:13 ráno a ja som uviazol v hlboko znepokojivom súboji zízania so svojou dcérou. V byte je úplné ticho, až na bzučanie chladničky a vzdialenú sirénu londýnskej sanitky, ale v matnom jantárovom svetle nočnej lampičky mi Dvojča A pozerá...

Čítať viac

A baby pointing at a dog while sitting on a blanket

Kedy bábätká povedia prvé slovo? Úprimná spoveď mamy

Sedela som so skríženými nohami na koberci v obývačke a strkala som zalaminovanú kartičku s jabĺčkom rovno do tváre môjmu najstaršiemu synovi, zatiaľ čo on sa aktívne snažil zjesť jej roh. Mal vtedy trinásť mesiacov. Dievčatko z našej ulice, ktoré...

Čítať viac

A tired dad looking into a cot while holding a cup of cold coffee at 3am

Kedy bábätká prespia celú noc? Sprievodca pre oteckov

Je utorok, 3:14 ráno, a ja práve vediem vášnivú vnútornú debatu o tom, či ten tieň v rohu detskej izby je kopa bielizne, alebo duch mojej slobody spred čias rodičovstva. Dvojča A (to hlučnejšie) práve predvádza svoju najlepšiu imitáciu autoalarmu,...

Čítať viac

Confused dad holding his baby while looking at a smartphone screen with TikTok

Odhalenie TikTok trendu Baby Boo Youngboy pre oteckov

Drahý Marcus spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na tom modernom koberci v štýle mid-century, na ktorý si rozhodne nemal peniaze, a obsedantne si do aplikácie zaznamenávaš presný príjem mlieka tvojho bábätka (125 ml, čo je nárast oproti včerajším 110 ml)....

Čítať viac

Toddler standing near a muddy pond at a Chicago nature center

Čo ma divoké bobrie mláďa v Chicagu naučilo o batoľatách

Stáli sme po členky v záhadnej hnedej vode v prírodnom centre North Park Village, keď som to zbadala. Teplota sa pohybovala len okolo ôsmich stupňov. Môj syn už stihol odhodiť ľavú topánku niekam do tŕstia a ja som sa práve...

Čítať viac

Twin toddlers reaching for a mobile phone on a messy living room table

Prečo mi internetová pasca Baby Alien Fan Bus zničila utorkové ráno

iPad bol zababraný zmesou slín a niečoho, o čom som zúfalo dúfal, že je to Marmite. Balansoval nebezpečne blízko okraja kuchynského ostrovčeka. Bolo 6:15 v utorok ráno, pršalo tým agresívne vytrvalým londýnskym spôsobom a Florence vrieskala v tónine, ktorá, som...

Čítať viac

A dad staring in horror at a baby covered in orange sweet potato puree

Batatové fiasko a pravda o detskej výžive Gerber

Je utorok, 19:14, a ja zízam na žiarivo oranžový fľak na kuchynskom strope. Netuším, akú presnú trajektóriu musí sediace jedenásťmesačné dieťa zvoliť, aby vystrelilo koreňovú zeleninu vertikálne nahor, ale z fyzikálneho hľadiska je to úprimne obdivuhodné. Moja žena Sarah prešľapuje...

Čítať viac