Časopis

A tired dad looking at a smartphone while twins play on a wooden gym.

Deň, keď som podľahla detským videám na YouTube (a potom spanikárila)

Bolo utorok, 16:17 koncom novembra. V Londýne to znamená, že vonku bola už asi tri dni v kuse tma ako v rohu, a obe moje dcéry na koberci v obývačke práve súťažili v tom, ktorá dokáže kričať hlasnejšie. Dvojča A...

Čítať viac

First-time dad holding an eleven month old baby while looking confused

Pravda o otcovstve: Denník novopečeného ocka

Práve sa pozerám na svoju 11-mesačnú dcéru, ako sa agresívne snaží narvať drevenú kocku do môjho vlažného hrnčeka s kávou. Najväčšia lož, ktorú vám o otcovstve povedia, je tá, že „otcovské inštinkty“ sa vám do mozgu automaticky stiahnu cez noc...

Čítať viac

Dad holding an 11-month-old baby making eye contact in a Portland coffee shop

Zrak novorodenca: Kedy sa im zapnú optické senzory?

Držal som ho asi tri hodiny po akútnom cisárskom reze a robil som tie zvláštne pohyby hlavou, ktoré ľudia robia, keď chcú, aby sa na nich pozrel zlatý retríver. On len neprítomne civel kamsi cez môj ľavý ušný lalôčik. Moja...

Čítať viac

Toddler in an organic bodysuit playing independently on a wooden play mat

Prečo by výchova malého tigra nemala znamenať stratu zdravého rozumu

Najväčšie klamstvo, ktoré nám hovoria o výchove úspešných detí, je, že k nim musíte pristupovať ako k miniatúrnym uchádzačom o Harvard od chvíle, keď sa predierajú na svet. Pamätám si, ako som sedela na zdedenom gauči so svojím najstarším dieťaťom,...

Čítať viac

Exhausted pregnant mom looking at baby growth app on her phone while holding a half-eaten bagel.

Pravda o sledovaní veľkosti bábätka týždeň po týždni

Bolo niečo po štvrť na desať v utorok ráno a ja som bola presne v 24. týždni tehotenstva s Leom. Sedela som v tej desivo tichej čakárni u môjho gynekológa a potila som sa vo svojom obľúbenom sivom svetri zo...

Čítať viac

Tired mom holding a baby while looking at her phone in a messy living room

Prečo ma lekársky príbeh o Baby Shamili stiahol o tretej ráno do špirály úzkosti

Bolo 2:14 ráno a ja som mala na sebe tragicky obrovské vysokoškolské tričko môjho manžela Marka, ktoré voňalo tak trochu po starej salse, a v tme som zízala do telefónu, zatiaľ čo Maya, vtedy štvormesačná, používala moje ľavé rameno ako...

Čítať viac

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Kedy sa bábätká začnú pretáčať: Sprievodca novopečeného otecka polnočným obratom

2:14 ráno. Detská pestúnka na mojom nočnom stolíku svieti ako rádioaktívna tehla. Zízam na sivastý zhluk pixelov, ktorý by mal byť mojou štvormesačnou dcérou. Lenže namiesto toho, aby pekne ležala na chrbte ako poslušný systémový proces, je celou tvárou zaborená...

Čítať viac

Baby attempting to roll onto stomach on a soft organic nursery blanket

Kedy sa bábätká pretáčajú z chrbta na bruško

Monitor svietil na mojom nočnom stolíku o 3:14 ráno ako rádioaktívny zemiak. Zvyčajne bol môj syn len statická hrudka v zavinovačke, úplne predvídateľný vo svojej neschopnosti hýbať sa. Dnes v noci tam tá hrudka nebola, nahradila ju plochá placka tvárou...

Čítať viac

A bewildered dad watching his infant practicing tummy time on a playmat.

Kedy sa bábätko naozaj začne pretáčať? Ockov denník

Bolo presne 2:14 ráno v obyčajný utorok, keď očividne prebehla aktualizácia firmvéru. Pretrel som si oči, prižmúril ich na zrnitý obraz z nočného videnia na pestúnke a zamrzol som. Moje dovtedy nehybné dieťa, spiace ako poleno, ležalo zrazu v postieľke...

Čítať viac