Журнал

A tired mom in a messy bun holding a congested baby wrapped in an organic cotton blanket.

Как мы пережили РС-вирус с малышом: что я хотела бы знать раньше

Я была в старых спортивных штанах мужа со времен колледжа — тех самых, с неловкой дыркой прямо на колене, — и в футболке, которая буквально пахла кислым молоком и отчаянием. Было 3:14 утра морозного вторника в ноябре. Майе было четыре...

Read more

Exhausted mom checking sleeping baby temperature with cool mist humidifier

Суровая правда о РС-вирусе у малышей и как пережить зимний кашель

Моя свекровь сказала мне натереть грудь дочки тёплым горчичным маслом с чесноком, чтобы «вытянуть болезнь». Мамская группа в Facebook настаивала, что нужно разрезать сырую луковицу и положить её под кроватку, чтобы она впитала токсины из воздуха. Дежурный педиатр, которому я...

Read more

A modern baby stroller with heavy duty suspension wheels on a city sidewalk

Медицинские факты о резиновых бамперах для колясок и безопасности малыша

Я дрожала от холода на Саутпорт-авеню, пытаясь протолкнуть безумно дорогой кусок эстетичного пластика через замерзшую чикагскую выбоину. Передние колеса намертво застряли в куске грязного уличного льда. Коляска резко остановилась, и голова моего четырехмесячного малыша откинулась вперед, прямо как у манекена...

Read more

Mother holding baby at a wedding reception in a blue gown

Как пережить свадебный сезон после родов в платье Sachin and Babi

Моя свекровь советовала мне надеть свободное шелковое сари и просто стратегически заколоть паллу. Лучшая подруга твердила, что нужно втиснуться в медицинское корректирующее белье и платье-комбинацию, чтобы почувствовать себя как в старые добрые времена до беременности. А послеродовая доула шепнула, что...

Read more

A confused tired mom holding a smartphone next to a sleeping baby in a bamboo blanket.

Вся правда о малыше Saja Boys: разбираем причины ночной паники

Моя девятнадцатилетняя няня Кайли написала мне в 9 вечера с вопросом, не является ли мой младший «фанатом Саджи». Моя мама, услышав, как я читаю сообщение вслух, складывая гору салфеток для срыгивания, тут же предупредила меня, что громкая иностранная музыка перевозбудит...

Read more

A mother holding a small bottle of infant saline drops next to a congested baby.

Солевые капли для малышей: как пережить ночной насморк

Радионяня — та еще обманщица. Она усиливает каждый шорох спального мешка так, что кажется, будто в дом кто-то ломится. Но в два часа ночи из глубокого сна вас вырывает совсем другой звук — зловещее хрипение. Этот влажный, свистящий, жуткий звук...

Read more

Priya sitting on a bathroom floor holding a soft baby washcloth

Дорогая Прия из прошлого, пожалуйста, перестань тереть кожу малыша до красноты

Вы сидите на холодном кафеле в ванной нашей чикагской квартиры. На дворе февраль, а значит, воздух в квартире сухой, как позавчерашний крекер. Зеленая пластиковая детская ванночка занимает весь пол в душевой, а в правой руке у вас махровая мочалка. Вы...

Read more

A stressed dad holding a laptop while an 11-month-old baby chews on a cord

Почему я гуглила имя Серея и другие подводные камни при выборе имени

Я захлопнул ноутбук так быстро, что едва не прищемил пальцы алюминиевым корпусом, и заодно опрокинул свой остывший кофе. Жена оторвала взгляд от айпада и удивленно моргнула, глядя на меня через кухонный стол. Был вторник, 23:42, второй триместр ее беременности. Температура...

Read more

Sarah in a messy kitchen holding a baby food pouch and a cold cup of coffee

Почему я наконец перестала кормить детей только «яблочными» пюре

Я стояла на кухне где-то в три часа дня во вторник, в тех же черных легинсах для беременных, в которых, технически, я и спала. В руке у меня была пластиковая ложка, покрытая неоново-оранжевым пюре из батата, которое почему-то пахло точь-в-точь...

Read more