Журнал

A tired dad staring at colorful plastic building blocks scattered across a rug

Письмо в прошлое: как пережить эпоху пластиковых кубиков

Дорогой Том из прошлого, полгода назад. Ты сейчас стоишь в дверях детской с остывшей чашкой чая в руках и с умилением смотришь на идеально расставленные вещи на полке. Думаешь, ты уже полностью постиг дзен родительства, да? А вот и нет....

Read more

A tired father holding a coffee mug while looking at baby products on a laptop

Как составить список подарков новорожденному на Amazon и не сойти с ума

На часах 3:14 ночи — идеальное время для принятия самых ужасных жизненных решений, а я глубоко завяз в алгоритмических окопах интернета. Моя жена крепко спит. Я же, напротив, ни в одном глазу и усердно изучаю подогреватели для влажных салфеток. Только...

Read more

A tired dad trying to get his newborn twins to make eye contact on a playmat.

«Малыш, посмотри на меня!»: всё о зрительном контакте новорожденных

Время 3:14 ночи. Я лежу пластом на коврике из искусственной овчины в нашей детской, мое лицо зависло в пугающей близости от носа Флоренс, и я агрессивно напеваю поп-рок хит 2011 года. Вот уже сорок пять минут я пытаюсь заставить ее...

Read more

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

От любви до ненависти: мой опыт с огромной коляской Uppa Baby

Я стоял в грязи поистине библейских масштабов в парке Хампстед-Хит. Дождь агрессивно хлестал по моим очкам, пока Малышка А кричала с мощью оперной дивы, а Малышка Б тихонько пыталась съесть мертвого червяка. Левое переднее колесо моей возмутительно дорогой коляски застряло...

Read more

Twin dad pushing a lightweight Zoe baby stroller through a narrow café door

Как коляска Zoe Baby разрушила мои стереотипы о колясках для двойни

Я намертво застрял в дверном проеме довольно милой независимой кофейни в Сохо, обильно потея в якобы "дышащей" льняной рубашке, пока очередь из крайне недовольных лондонцев осуждающе смотрела на меня. Я толкал коляску для двойни, которая весила примерно как небольшой гиппопотам...

Read more

A frustrated dad trying to put a tiny trainer on a toddler's squirming foot

Как я пережил хаос, пытаясь измерить крошечные ножки

В одной руке я держу крошечный, идеально чистый текстильный кед, а в другой — намертво сжатую ножку моей дочери Майи. Она смотрит на меня с глубоким сочувствием, как на собаку, пытающуюся взять интеграл. Ее пальчики поджаты внутрь, как лапки у...

Read more

Exhausted dad staring at his phone in a dark kitchen while holding a baby

Почему я отказалась от детского мелатонина (и что действительно помогло)

Было 3:14 утра вторника, и я стоял на кухне в одних боксерах, уставившись в резкий синий свет экрана телефона. Чайник остыл еще час назад. Наверху Близнец А наконец-то уснула, но Близнец Б тренировала звук, который до боли напоминал крик испуганной...

Read more

A deeply exhausted British dad standing in a baby store surrounded by premium prams and screaming twins.

Письмо Тому из прошлого: что нужно знать перед походом в магазин Bambi Baby

Ты сейчас сидишь на водительском сиденье своего Ford Focus, обильно потея сквозь любимый серый джемпер, и смотришь сквозь стеклянную витрину магазина bambi baby, словно это место преступления, которое тебе поручили убрать. Я точно знаю, что ты чувствуешь, Том из прошлого,...

Read more

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

Во сколько обходится ребенок? Честные подсчеты папы двойняшек

Сейчас одиннадцать вечера, я сижу на полу на кухне и смотрю в банковское приложение Monzo, пока Близнец А агрессивно пытается сожрать чек из Sainsbury's, а Близнец Б крепко спит прямо на моей левой ноге. Я уже не чувствую пальцев. Главный...

Read more