Журнал

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Отладка беговой коляски: когда уже можно бегать?

Я пробежала ровно 400 метров на своей первой послеродовой пробежке вокруг парка Маунт-Табор, толкая нашу обычную прогулочную коляску, когда переднее колесо наехало на случайную шишку. Все шасси задрожало так, словно смартфон получил экстренное оповещение. Внутри люльки мой сын, которому тогда...

Read more

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Полный хаос: реальность оформления загранпаспорта для малыша

«Просто сфоткай его на фоне холодильника», — написала мне сестра, пока я по локоть отмывала утренний «сюрприз» в подгузнике. «Нет, доченька, вам надо пойти в аптеку и поднять его, как Симбу», — возразила мама по громкой связи, совершенно не обращая...

Read more

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Как растерянный папа пережил американскую панику из-за детенышей ядовитых змей

Влажность в Северной Каролине в конце августа — это настоящее физическое испытание, та самая удушающая жара, от которой одежда липнет к телу, как мокрая тряпка. Я стояла на террасе у своих американских родственников со стороны мужа, сжимая в руке стремительно...

Read more

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

Письмо себе в прошлое: как пережить хаос с детским автокреслом

Дорогая Сара из прошлого, ровно полгода назад, Прямо сейчас ты втиснулась на заднее сиденье нашей Honda, одно колено совершенно онемело, потому что ты используешь весь вес своего взрослого тела, чтобы вдавить массивный кусок пластика в обивку. Твой айс-латте на овсяном...

Read more

A tired dad holding a baby backpack while examining a baby covered in a messy blowout

Оптимизация детской сумки: экипировка, которая действительно нужна

Я стою на мокром тротуаре возле кофейни Stumptown Coffee на юго-востоке Белмонт-стрит, держа своего одиннадцатимесячного сына на вытянутых руках так, словно это крайне нестабильный радиоактивный изотоп. На улице плюс шесть, моросит тот самый бесконечный дождь, типичный для Тихоокеанского Северо-Запада, а...

Read more

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Настоящий «Малыш на драйве» 2: письмо в прошлое о панике из-за автокресла

Дорогой Маркус образца полугодовой давности, Сейчас ты сидишь в своей Subaru с работающим двигателем на парковке у супермаркета Fred Meyer. Двигатель заведен. Печка выставлена ровно на 21 градус, потому что ты где-то вычитал: шаг влево, шаг вправо — и крошечный...

Read more

A British dad looking exhausted outside an Albee Baby store in New York City.

Нью-Йорк с близнецами: руководство по выживанию от Albee Baby

Дорогой Том полугодичной давности, Прямо сейчас ты стоишь у кафе Pret A Manger в пятом терминале Хитроу и уверенно сжимаешь два паспорта, покрытых какой-то загадочной липкой субстанцией. Флоренс с суровой решимостью эксперта-подрывника пытается разнести витрину с черствыми круассанами, а Матильда...

Read more

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Почему спасать очаровательного тюлененка на пляже — очень плохая идея

Мы провели всего двадцать минут на галечном пляже Корнуолла, в тщетных попытках насладиться «восстанавливающим» семейным утром. Я как раз вел неравный бой с самораскладывающейся палаткой от ветра, которая категорически отказывалась раскрываться где-либо, кроме как прямо мне в лицо, когда Близняшка...

Read more

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Отель Secrets Baby Beach на Арубе: полуночная паника

Было 2:14 ночи, и я стояла в флисовом халате, накинутом поверх топа от купальника для беременных, потому что мой четырехмесячный Лео только что срыгнул грудное молоко прямо на мою любимую огромную университетскую футболку. Мой муж Дэйв храпел в другой комнате,...

Read more