Журнал

A stressed dad looking at a tube of gum numbing gel in a dark kitchen.

Гели при прорезывании зубов: что я узнал об обезболивании десен

Был вторник, 2:14 ночи. Я стоял в резком свете люминесцентной лампы перед открытым шкафчиком в ванной и держал в руках крошечный тюбик взрослого геля от зубной боли, оставшийся у меня после небольшой стоматологической процедуры в прошлом году. Из детской в...

Read more

Baby eating pureed meat in a highchair while sitting next to a wooden play gym

То, чего вам не расскажут о баранине в детском питании

Я сидела скрестив ноги на полу в кухне в два часа ночи, яростно гугля внутреннюю температуру тушеной рульки. На моей кухне пахло как в греческой таверне, а мой шестимесячный малыш спал наверху, в блаженном неведении, что я готовлюсь к самой...

Read more

A tired father wearing his baby in a carrier while working on a laptop at a kitchen island.

Отладка отцовства: чему гориллы научили меня о малышах

Я стоял на нашей кухне в Портленде в 3 часа ночи в заляпанной футболке и с маниакальным упорством помечал цветом содержимое подгузников моего сына в электронной таблице, когда до меня дошло: мое руководство по устранению неполадок в отцовстве полностью полетело....

Read more

A sleep-deprived dad holding a teething panda toy while staring blankly

Томми Ричман, зубки в 3 ночи и прощай, достоинство

Время 3:14 утра во вторник. Это время существует только в двух измерениях: в пузыре новорожденных или в очереди за сомнительной шаурмой в ваши двадцать с небольшим. Я стоял на кухне в заляпанных трениках, держа Близняшку А на левом плече (она...

Read more

Six month old baby covered in sweet potato puree sitting on a floor mat

Реальная жизнь полугодовалого малыша и случай с бататом

Я кормила сына первым пюре из батата, будучи одетой в кремовый кашемировый свитер. Это было моей первой ошибкой. Вторая ошибка — я позволила ему держать ложку. Через три секунды он чихнул, и моя кухня стала похожа на приемный покой после...

Read more

Twin dad Tom looking exhausted while Googling newborn rashes at 3am

Дорогой Том из прошлого: Вся правда о гладкой детской коже

Дорогой Том из прошлого, пишу тебе на полгода назад, Сейчас 3:14 ночи, ты сидишь на холодном кафеле в туалете на первом этаже — единственном месте в доме, где можно включить свет, не разбудив жену и двойняшек. Ты в панике гуглишь...

Read more

Stressed mom holding a rubbery seafood tentacle near a high chair

Почему тренд на кормление малышей целыми осьминогами чуть не свел меня с ума

Я стояла у кухонного островка во вторник в два часа дня, тыкала щипцами в скользкое фиолетовое щупальце и задавалась вопросом, какие именно жизненные решения привели меня к этому моменту. Моему старшему сыну Лиаму тогда было четырнадцать месяцев, и в этот...

Read more

A small orange fox cub exploring a suburban garden near a baby blanket

Как лисенок пробрался в наш сад (и как режущиеся зубки нас спасли)

Вторник, 6:13 утра. Я стою на кухне в одном носке и наблюдаю, как моя дочь с агрессией голодного термита грызет угол нашего комода в стиле псевдо-мидсенчури. С надеждой на божественное вмешательство или хотя бы на приход почтальона я выглядываю через...

Read more

A tired dad holding a teething toddler with red cheeks

Почему Малыш Нельсон и в подметки не годится моему тоддлеру

На часах 4:17 утра. Светящийся экран телефона освещает половину моего лица, пока по другой половине ритмично пинает нога двухлетки. Я судорожно пытаюсь нагуглить, почему подбородок одной из моих дочерей-близняшек вдруг стал похож на неудачную пиццу пеперони, но из-за недосыпа мои...

Read more