Ловушка с игрушками из 90-х: Письмо моему уставшему «я»
Дорогой Том из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сгорбился над ноутбуком, дожевывая печенье в свете экрана и стараясь не обращать внимания на отдаленные звуки: это Майя и Хлоя синхронно кряхтят из другой комнаты в два часа ночи....
Сбой в стиле Y2K: что делать, если малыш отказывается флексить
Мы сидели в нашем любимом местечке субботним утром — в той слишком шумной портлендской кофейне, где столы сделаны из переработанных транспортных поддонов, — когда моя одиннадцатимесячная дочь просто «зависла». Весь её API моторики просто выдал ошибку. Она сидела в своем...
Работа над ошибками: мытье бутылочек в 2 часа ночи (и почему мы сменили подход)
На часах было 2:14 ночи. Я стоял на кухне, освещенной лишь резким синим светом часов на микроволновке, и яростно тер пластиковую бутылочку для молока той самой зелено-желтой губкой, которой только что оттирал засохший чили с тарелки. Я выдавил щедрую порцию...
Дорогой Маркус из прошлого: поговорим о детских золотых украшениях и опасности удушья
Дорогой Маркус полугодовой давности, Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на краю ковра в гостиной и смотришь на крошечную бархатную коробочку, которую тебе только что вручила тетя Линда. Внутри — детский золотой браслет в 14 карат. Он красивый,...
Рейтинг Трампа и бэби-бумеры: руководство по выживанию для родителей
Не пытайтесь объяснять макроэкономическую политику свекру, пока ваш малыш пытается засунуть себе в нос горсть картофельного пюре с маслом. Просто не делайте этого. Я усвоила этот урок на собственном горьком опыте в прошлый День благодарения, стоя на своей тесной кухне...
Не давайте ребенку того самого фиолетового мишку из 1997-го
В прошлом июле я стояла на душном техасском чердаке моей мамы, насквозь промочив футболку от пота, пока она рылась в стопке пластиковых контейнеров. Наконец она достала пакет с застежкой с таким благоговением, словно это была Декларация независимости, и протянула его...
Как товары BabyBjörn помогли мне не сойти с ума с двойняшками
Была половина четвертого утра, шел четвертый день моего отцовства двойняшек. Я пытался прожевать холодный тост, балансируя одним кричащим младенцем на левом предплечье, а вторым — на правом колене. Моя жена наконец-то уснула после марафонского кормления, и в квартире стояла полная...
Как мамины запасы старых игрушек чуть не довели нас до беды
Я была по локоть в миске с остывшей овсянкой в тот омерзительный слякотный чикагский полдень, когда моя мама втащила в мою квартиру огромный черный мусорный пакет. У нее был такой безумный и таинственный вид, будто она переправляла контрабанду через границу....
Как пережить нашествие детских игрушек и не сойти с ума
Моя теща приехала во вторник днем с пластиковой фермой на батарейках, которая орала искаженными голосами животных на 120 децибел, гордо заявив, что это крайне полезно для развития двойняшек. На следующий же день мой бородатый друг из Хакни, у которого ровно...