Журнал

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

До и после медколледжа: Вся правда о рефлексах новорожденных

В два часа ночи я уронила металлическую термокружку на наш деревянный пол. Звук эхом разнесся по нашей тесной чикагской квартире, словно пистолетный выстрел. Мой двухнедельный сын, который крепко спал на спине в своей люльке, резко раскинул ручки, выгнул крошечную спину,...

Read more

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Шокирующая правда о «детском» аспирине 81 мг и вашем малыше

На часах было 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры электронных часов выжигали мне сетчатку, пока Близнец А визжала на той пронзительной ноте, которая бережется исключительно для прорезывания новых моляров. Близнец Б сочувственно хныкала, агрессивно жуя мою...

Read more

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Суровая правда о календаре прививок и слезах малыша

Бумага на смотровом столе шуршит, как огромный пакет чипсов, каждый раз, когда он дрыгает своими пухлыми ножками. Я смотрю на металлический лоток с тремя крошечными шприцами. Раньше я сама готовила такие лотки. Будучи педиатрической медсестрой, я видела тысячи таких, держала...

Read more

Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

Ночные интернет-расследования: слухи о ребенке Эбби и Бриттани Хенсел

Электронные часы на микроволновке показывали 3:14 ночи. Мой малыш в этот момент устраивал идеальную истерику с валянием по полу на кухне, потому что у него резался нижний левый моляр. Уложить спать ребенка, у которого режутся зубы, — это примерно как...

Read more

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Почему термокружка Stanley для малыша — страшный сон педиатра

Утро вторника. Мой четырнадцатимесячный малыш обхватил обеими руками мою огромную металлическую термокружку на целый литр и пытается оторвать ее от журнального столика, как настоящий тяжелоатлет. Он аж дрожит от напряжения. Кружка весит больше, чем его голова. Ему удается наклонить ее...

Read more

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Медицинские термины возраста ребенка: руководство по этапам для родителей

Вторник, 8 вечера. Самое «ведьмино время» среди залитых неоновым светом рядов супермаркета, а я стою, держу в руках флисовый спальный мешок с серыми облачками и тихо плачу в свой наполовину пустой айс-латте. Лео было ровно пять недель. На мне было...

Read more

A dad looking stressed at a pediatrician office holding a baby

Почему я перестал относиться к процентилю веса малыша как к рекорду

К тому моменту, как доктор Миллер вошел в кабинет с распечаткой в руках, шуршащая пеленка на смотровом столе была уже насквозь пропитана слюнями. Я покачивал нашего одиннадцатимесячного сына на бедре, пытаясь отвлечь его от разборки отоскопа на стене. Доктор взглянул...

Read more

A tired mom holding a slippery baby next to a bathtub filled with plastic soap bottles

Горькая правда о средствах для купания и том самом запахе младенцев

Я стояла посреди супермаркета, будучи глубоко беременной вторым ребенком, и активно нюхала пластиковую бутылку с желтым шампунем, пока мой старший сын расчесывал свои пятна экземы до крови. Помню, как я посмотрела на список ингредиентов, который напоминал целый роман из непроизносимых...

Read more

A mother holding her red-haired baby in the grocery store aisle

Что на самом деле нужно знать о рыжеволосом малыше

Я стояла посреди четвертого ряда в супермаркете, держа в руках две упаковки подгузников их собственной марки, и пыталась прикинуть, хватит ли мне сил дойти до отдела заморозки за пиццей. Моя малышка сладко спала в переноске у меня на груди, пуская...

Read more