Журнал

A stressed dad holding a thermometer over a baby chick brooder box

Таблица температур для цыплят (и почему я перестала за ней следить)

Я сидел на краю ванны в гостевой ванной комнате в два часа ночи, держа инфракрасный термометр как радар, и направлял его прямо на пятидневных цыплят, сбившихся в кучу в пластиковом контейнере для хранения. Моя жена решила, что разведение кур на...

Read more

Marcus looking stressed holding a tiny gold baby bracelet next to a sleeping infant

Инцидент с браслетом в 2 часа ночи: культурные традиции против лица моего малыша

Акустическая аномалия возникла ровно в 2:14 ночи во вторник, прорвавшись сквозь генератор белого шума словно сбой в аудиоматрице. Это был высокочастотный металлический звон-лязг, доносящийся из радионяни. Я уставился на экран с ночным видением, пока мой измученный недосыпом мозг отчаянно пытался...

Read more

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor in a dark nursery

Письмо Маркусу в прошлое: Отладка «инопланетного» периода малыша

Вторник, 3:14 ночи, и ты пялишься на экран видеоняни Nanit, словно это камера наблюдения в доме с привидениями. Его глаза открыты. Из-за инфракрасной подсветки они светятся жутким, переливающимся белым светом, а он просто лежит, абсолютно неподвижно, и смотрит прямо в...

Read more

A messy nursery with a spider plant hanging far out of reach from a toddler.

Зеленая детская: вся правда о безопасных для малыша растениях

Был вторник, 10:14 утра, а на мне была огромная университетская толстовка Дэйва — та самая серая, с подозрительным несмываемым пятном от йогурта на левом манжете, которое красовалось там с 2019 года. Мой кофе разогревался в микроволновке уже в четвертый раз,...

Read more

Toddler playing with physical building blocks on a rug

Почему скрипт для Baby Kicking Simulator изменил наш подход к играм

Я был по локоть в пюре из тыквы, отчаянно пытаясь убедить двух кричащих двухлеток в том, что обед — это жизненно важная необходимость, когда мой взгляд упал на девятилетнего племянника. Он гостил у нас на выходных и развалился на диване...

Read more

Confused dad holding a messy baby's breath floral garland in a nursery

Гирлянда из гипсофилы в детской: наша катастрофа и работа над ошибками

Вторник, 23:43. Я стою на стремянке в одних носках, сжимая в одной руке мощный строительный степлер, а в другой — осыпающуюся, дурно пахнущую ботаническую конструкцию. Мой 11-месячный сын спит в соседней комнате. Моя жена Сара стоит в дверях и смотрит...

Read more

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Слинг-шарф: как выжить в пятиметровой тканевой ловушке

Это был дождливый вторник на парковке у супермаркета, когда я наконец признал свое поражение. Я стоял у открытого багажника нашей «Шкоды», держа в руках нечто, казавшееся бесконечной, пугающе длинной лентой из хлопкового трикотажа. На заднем сиденье Флоренс выдавала такой душераздирающий...

Read more

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Малыш постоянно высовывает язык? Отложите телефон и выдохните

Два часа ночи. Радионяня отбрасывает болезненно-синее свечение на мою тумбочку. Аня крепко спит, но ее рот совершает какие-то ритмичные движения, как у ящерицы. Просто малышка то высовывает, то прячет язычок, словно пробуя на вкус темный, застоявшийся чикагский воздух. Мой муж...

Read more

Baby lying on a play mat with a wooden baby gym overhead

Случайный акробат: гравитация и ранние перевороты в два месяца

Нам нужно поговорить о самой большой лжи, которая ходит в вашем местном мамском чате. Вы знаете, о чем я. Вы сидите у кого-то на бежевом ковре, потягиваете остывший кофе, и тут другая мама невзначай роняет, что ее восьминедельный малыш уже...

Read more