Журнал

Wooden alpaca and rainbow play gym in a sunlit London nursery

Сложная реальность ожидания малыша после потери

Бумажная простыня на смотровом столе хрустнула с таким оглушительным звуком, что, казалось, эхо отскочило от унылых стен отделения фетальной медицины Больницы Университетского колледжа. Был вторник, шел тот самый непрекращающийся мелкий лондонский дождь, который безнадежно портит замшевую обувь, а я пристально...

Read more

A baby sleeping safely in a crib wearing a comfortable sleep sack without any loose blankets

Вся правда о скандале вокруг спальных мешков Kyte Baby

Было два часа ночи в конце ноября. Ветер с озера Мичиган так яростно дребезжал окнами в нашей спальне, словно напрашивался на драку, а я стояла в темной ванной и направляла фен на влажный, тяжелый кусок бамбуковой ткани. Мой сын только...

Read more

A tired dad holding a diaper and looking confused at baby products

Как ночная катастрофа с присыпкой изменила наш подход к подгузникам

Монитор влажности в детской показывал ровно 46 процентов, но когда в 3:14 ночи я пытался справиться со своим 11-месячным малышом, казалось, что мы во влажных джунглях. Сын был в ярости. Его опрелости напоминали воспаленную рельефную карту, а я функционировал после,...

Read more

Confused dad holding a baby wearing a stiff vintage denim jacket

Сбой в стиле Y2K: что делать, если малыш отказывается флексить

Мы сидели в нашем любимом местечке субботним утром — в той слишком шумной портлендской кофейне, где столы сделаны из переработанных транспортных поддонов, — когда моя одиннадцатимесячная дочь просто «зависла». Весь её API моторики просто выдал ошибку. Она сидела в своем...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug looking down at the nursery baseboards

Маленький таракан в детской (и как не сойти с ума)

Время — 2:14 ночи. Я стояла посреди детской Майи в огромной, жутко заляпанной толстовке Дэйва с логотипом Виллановы 2008 года, держа в руках наполовину пустую бутылочку с грудным молоком, которое каким-то образом уже успело полностью остыть. Я практически спала на...

Read more

Tired dad looking at a baby monitor screen in a dark Portland nursery

Отладка «железа»: разбираемся со странным дыханием новорожденного

Моя теща уверенно заявляла, что если в детской абсолютно тихо, значит, малыш спит идеально, и я могу пойти сделать себе бутерброд. Мой ведущий разработчик на работе, однако, сказал, что мне нужно срочно купить медицинский сенсорный коврик под матрас, иначе я...

Read more

Tired tech dad holding a tiny infant gold bracelet next to a silicone teether

Дорогой Маркус из прошлого: поговорим о детских золотых украшениях и опасности удушья

Дорогой Маркус полугодовой давности, Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на краю ковра в гостиной и смотришь на крошечную бархатную коробочку, которую тебе только что вручила тетя Линда. Внутри — детский золотой браслет в 14 карат. Он красивый,...

Read more

A tired dad sitting on a nursery floor looking at his phone in the dark

Отладка детского сна по системе Taking Cara Babies

Свет от экрана телефона в 3:14 ночи был единственным источником света в комнате, освещая мой отчаянный, набранный одним пальцем запрос в Google: taking cara babies сон помогите пожалуйста. Снаружи бесконечная портлендская морось изо всех сил пыталась сойти за естественный белый...

Read more

A confused dad tangled in a long piece of soft fabric trying to figure out a baby carrier.

Как надеть слинг Solly Baby: инструкция для пап, чтобы не уронить ребенка

Шел дождь — а он всегда идет в Портленде, — и я стоял рядом со своей Subaru, держа на руках орущую четырехкилограммовую картофелину, пока пять метров невероятно мягкой ткани жадно впитывали грязную воду из лужи. Жена наблюдала за мной с...

Read more