Журнал

Toddler wearing a green blanket like a dinosaur cape roaring on a rug

Почему увлечение ребенка динозаврами сводит меня с ума (ну, почти)

Был вторник, примерно 7:14 утра. Я стояла на кухне в черных легинсах с загадочным пятном от йогурта на левом колене и держала кружку с кофе, который уже успел остыть, потому что мне пришлось отставить его раза три, чтобы предотвратить очередную...

Read more

A tired dad looking at his phone in a dark nursery

Системный сбой в 3 часа ночи: письмо в прошлое о том самом звуке

На часах 3:14 ночи, а вы стоите над кроваткой, прижимая телефон с включенным фонариком к груди, чтобы свет не разбудил его окончательно, и напряженно анализируете ритмичный, агрессивный лающий звук, исходящий от вашего пятимесячного сына. Вы потеете. На телефоне открыта вкладка...

Read more

Stressed mom holding a crying infant dressed in an itchy polyester pumpkin outfit

Как выбрать идеальный костюм для малыша и не сойти с ума

Была вторая половина октября, и я стояла посреди забитого людьми прохода в гипермаркете Target, обильно потея в растянутой серой майке для беременных, которую всё никак не могла перестать носить. На одной руке у меня орал четырехмесячный Лео, а в изгибе...

Read more

Exhausted dad holding twin girls while staring suspiciously at a small kitten sitting inside a wooden baby bassinet.

Письмо себе в прошлое: как выжить с дочками-двойняшками и котенком

Дорогой Том. Сейчас 4:13 утра, ты стоишь на кухне, ежишься в халате и держишь в руках наполовину пустую бутылочку Калпола. А еще — смотришь на крошечное, растерянное существо, которое твоя жена только что принесла домой в картонной коробке. И ты...

Read more

Dad looking confused at a complicated modern travel system in the rain

Сон на колесах: мои ошибки при выборе детского транспорта

На парковке супермаркета льет косой дождь, а я стою у открытого багажника своей Subaru и отчаянно дергаю механизм складывания колясочного шасси за тысячу двести долларов, пока мой одиннадцатимесячный сын надрывается от крика в автокресле на заднем сиденье. У меня степень...

Read more

Twin babies covered in healthy smash cake frosting on their first birthday

Великая катастрофа с тортом на годик (и усвоенные уроки)

Особый, пробирающий до мурашек ужас кроется в том моменте, когда спустя три часа после ухода гостей ты находишь у себя на левой брови засохшую корку из пюре авокадо и кокосовых сливок. Я стояла перед зеркалом в ванной, выковыривая из волос...

Read more

Dad trying to put a shirt on a squirming 11-month-old boy

Отладка гардероба для мальчика: дневник молодого отца

Из большого пальца шла кровь. Было 3:14 утра вторника, дождь агрессивно барабанил в окно нашей спальни в Портленде, а я сцепился в неравной схватке с крошечным, злым, перемазанным в какашках человеком. Моим противником была жесткая джинсовая рубашка с деревянными пуговицами,...

Read more

Twin toddler girls playing a video game while wearing organic cotton clothing

В поисках Малыша Баузера: экранное время, бантики и родительская паника

Был вторник, 6:14 утра — время, когда цивилизованное общество еще сладко спит, но моя гостиная уже выглядела как после небольшого государственного переворота. Близнец А (Мия) прижимала к груди контроллер от Nintendo Switch как священный артефакт, яростно давя на кнопки липкими...

Read more

A fussy baby girl sitting on a blanket trying to pull a large pink bow off her head

Вся правда о детских бантиках (и красных следах от них)

Я стояла посреди пыльного техасского поля с люпинами неподалеку от 290-го шоссе. Моя рубашка насквозь промокла от пота, а четырехмесячная дочь кричала, как крошечный, но очень свирепый монстрик. Она извивалась, царапала себе голову и отчаянно пыталась сорвать с себя цветочную...

Read more