Журнал

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Нашли птенца голубя: инструкция по спасению от папы на грани паники

Был полдень вторника. Шел дождь — с той особой лондонской злобой, которая пробирает даже сквозь самую непромокаемую одежду. Вдруг на кухню решительно вмаршировала Майя, держа в руках нечто, напоминающее влажную, дышащую мочалку. Она бесцеремонно плюхнула это рядом с вазой для...

Read more

Marcus holding a baby and a bunch of spearmint leaves next to an organic cotton bodysuit

Мята для малышей: советы папы о мятных листиках и крошечной одежде

Я сейчас стою на кухне, держа в одной руке пучок мокрых зеленых листьев, а в другой — телефон, и чувствую себя полностью парализованным от переизбытка информации. Вчера теща написала мне, что нужно втирать масло перечной мяты прямо в набухшие десны...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Чему малыш Джастина Бибера научил меня о выживании в 3 часа ночи

Было 3:17 ночи, на мне была огромная университетская толстовка моего мужа Дэйва, которая слабо пахла прокисшим молоком и полным отчаянием. Лео, которому на тот момент было ровно четыре недели и два дня, выгибал спину и орал до пунцового лица —...

Read more

Toddler pointing at a baby goat while wearing an organic cotton bodysuit

Почему популярные мифы о козлятах в корне неверны

Я стояла на кухне во вторник в 6 утра и смотрела на мутную стеклянную банку, которую свекровь только что с гордостью водрузила на стол. «Сырое козье молоко», — заявила она, скрестив руки на груди, будто только что изобрела лекарство от...

Read more

Exhausted dad holding twins while listening to grandparent advice

Бабушки против родителей: как пережить конфликт поколений при пополнении в семье

Главный миф, который нам внушают на курсах для будущих родителей (сразу после сказки о том, что вы когда-нибудь снова будете спать дольше сорока минут подряд), заключается в том, что бабушки и дедушки — это та самая идеальная «деревня», которая нужна...

Read more

Exhausted dad staring at a pile of different tog rated infant sleeping pouches

Великий миф о детских спальных мешках (и что работает на самом деле)

До появления двойняшек мы с женой потратили неприлично много времени, развешивая красивые вязаные пледы пастельных тонов на бортиках их кроваток. У меня в голове была эта четкая, кинематографичная картина отцовства: я нежно подтыкаю стеганое одеяльце под подбородок мирно спящего малыша,...

Read more

Old stuffed bear sitting on a nursery shelf away from a crib

Опасность винтажных игрушек: почему плюшевых зверей из 90-х лучше держать подальше от малышей

Был полдень вторника, когда моя свекровь притащила из подвала огромный пластиковый контейнер. Крышка со щелчком открылась, явив нашему взору море мятого бархата, голографических бирок и тот самый безошибочно узнаваемый запах сырого картона. В руках она держала фиолетового медведя. Моя малышка,...

Read more

A tired mom holding a teething baby at a wedding while wearing a formal gown

Sachin and Babi: Почему я больше не покупаю дешевые вечерние платья

Я застряла в душной подсобке на свадьбе двоюродного брата, пытаясь стащить с протекающей груди наэлектризованное полиэстеровое платье с запахом, пока мой старший — дай бог ему здоровья — методично размазывал глазурь от свадебного торта по моим единственным приличным колготкам. Именно...

Read more

A frustrated mom holding a baby with red bumps on their neck in the summer heat

Летняя потничка у малыша: как быстро избавиться от высыпаний

Был июль 2019 года, термометр на веранде нашего дома в техасской глубинке показывал 40 градусов, а мой старший сын выглядел так, будто на него напала стая невидимых огненных муравьев. По всем складочкам на шее и в верхней части груди у...

Read more