Журнал

Mother adjusting infant in car seat with white blanket for passport photo

Как получить паспорт США для малыша и не сойти с ума

Люминесцентные лампы в аптеке гудели на особой, тревожной частоте, пока девятнадцатилетний парень по имени Тайлер настраивал цифровую камеру. Я держала своего извивающегося четырехмесячного малыша за подмышки, отчаянно пытаясь убрать собственные руки из кадра. Тайлер сказал, что у «объекта съемки» должно...

Read more

Mom adjusting the straps on a newborn with low muscle tone in a car seat

Хватит говорить «ребенок-монголоид»: честно о синдроме Дауна

Я насквозь промокла от пота в своих леггинсах для беременных на заднем сиденье нашей Honda Odyssey и плакала так сильно, что даже не видела ремней безопасности. Был август в сельской местности Техаса, а это, по сути, поверхность солнца, и мы...

Read more

Tired dad looking at a laptop with baby building blocks nearby

Как разобраться в новых детских счетах MAGA и не сойти с ума

Мой тесть написал мне в 6:15 утра капсом о том, что федеральное правительство, судя по всему, раздает по тысяче баксов на ребенка просто так. Пару часов спустя старший разработчик из моей команды скинул мне в Slack бесконечный тред-страшилку: мол, эти...

Read more

A dad holding his hiccuping baby upright after a bottle feed

Почему малыши постоянно икают (и как им реально помочь)

Я стоял с пластиковой ложкой, на которой была ровно одна капля самого настоящего острого соуса, а моя жена Сара смотрела на меня из кресла-качалки так, будто я окончательно спятил. Моя теща только что прислала мне сообщение с «проверенным дедовским способом»...

Read more

Pediatric nurse's guide to newborn safe sleep spaces and hidden pregnancy resources.

Дело чирлидерши из Кентукки: скрытая беременность и безопасный сон

Самый большой миф, в который верят родители, — это то, что скрытая беременность бывает только в телевизионных мелодрамах или в семьях, где вообще не общаются друг с другом. Мы сидим в своих уютных гостиных и убеждаем себя, что мгновенно бы...

Read more

A modern baby swing next to a pile of folded organic baby blankets.

Дорогая я из прошлого: как выбрать лучшие детские качели и сберечь нервы

Дорогая Прия из прошлого, На часах 3:14 ночи, вторник, конец ноября. На левом плече твоей майки для кормления засохло срыгнутое молоко. Ты стоишь в темной гостиной, качая на руках кричащий комочек, который наотрез отказывается спать. Большой палец правой руки нервно...

Read more

A tired father awkwardly trying to squeeze a very chubby baby into a standard infant car seat.

Абсолютная физическая реальность воспитания по-настоящему крупного малыша

Я стою посреди нашей полутемной спальни, в насквозь пропотевшей футболке, и пытаюсь натянуть хлопковый слип на левую ножку моей дочери. На ярлычке, пришитом с издевательской изящностью, значится: «До 1 месяца». Пока я пытаюсь втиснуть ее ногу в ткань, раздается отчетливый...

Read more

A pregnant woman looking confused at a calendar on her phone while holding a coffee cup.

Китайский календарь определения пола 2026: шансы 50 на 50

Я сидела на холодном кафельном полу в ванной, скрестив ноги и надев старые, заляпанные университетские треники Дэйва. В одной руке я держала мокрый тест на беременность, а другой — лихорадочно пыталась высчитать лунные фазы на калькуляторе в телефоне. Мой кофе...

Read more

A tired mom folding a pile of soft, breathable infant sleep sacks and blankets on a rustic wooden table.

Дорогая уставшая Джесс: что я хотела бы знать о бамбуковых слипах для малышей

Вы сидите на краю кресла-качалки в 2:14 ночи и смотрите в радионяню как в хрустальный шар, надеясь, что она магическим образом объяснит, почему малыш только что проснулся в четвертый раз за ночь. Ваш вчерашний кофе все еще стоит на комоде,...

Read more