Журнал

Crumpled bamboo duvet in a toddler bed next to a stuffed animal

Ребенок потеет во сне: спасение с помощью бамбукового одеяла

Среди обеспеченных родителей ходит устойчивый миф о том, что одеяло из натурального гусиного пуха — это главная роскошь, которую вы можете подарить спящему ребенку. Мы тоже на это купились. Стоял ноябрь, на улице дул пронизывающий ветер, и мне казалось, что...

Read more

Toddler wearing a merino wool base layer and sleeping comfortably

Почему суровой чикагской зимой я отказалась от флиса в пользу шерсти для малыша

Было два часа ночи в середине февраля. Одна из тех чикагских ночей, когда ветер с озера Мичиган воет так, будто рушится здание. Я потянулась в кроватку и расстегнула плотный флисовый спальный мешок моего сына. Его грудь была влажной. Задняя часть...

Read more

Toddler wearing a chunky oversized sweater looking away from camera

Детский вязаный пуловер: руководство по выживанию

В прошлом ноябре в Чикаго было около нуля, и мой четырнадцатимесячный сын исполнял «смертельное вращение аллигатора» прямо на ковре в гостиной. Я пыталась застегнуть три микроскопические пуговицы на очень модной и очень жесткой джинсовке, которую ему подарила тетя. Он вырывался...

Read more

A frustrated dad looking at a massive static-filled polyester blanket on a couch.

Физика большого семейного пледа (и как я случайно ударила малыша током)

Прошло двадцать минут с начала нашего семейного киновечера, который и так сильно задержался. В окна барабанил портлендский дождь, и тут я совершил тактическую ошибку. Я схватил огромное, пушистое серое флисовое одеяло, купленное в гипермаркете три года назад, и укрыл им...

Read more

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

Вся правда об одеялах из мериноса для сна малыша

Батарея в нашей чикагской квартире начинает стучать ровно в три часа ночи. Обычно это был сигнал для меня: вылезти из постели, прошаркать по ледяному паркету и проверить шею дочки двумя пальцами. Стояла середина января. С озера дул пронизывающий ветер, от...

Read more

A confused dad holding a toddler's anti-allergy duvet while looking at a smart room thermometer.

Почему у малыша насморк: мой поиск гипоаллергенного одеяла

На часах 3:14 ночи, а я пялюсь в инфракрасную камеру радионяни, как охранник, поджидающий грабителей в музее. Из динамика доносится лишь непрерывный влажный свист. Мой одиннадцатимесячный сын звучит в точности как наша кофемашина во время очистки от накипи. Жена переворачивается,...

Read more

11-month-old baby resting on a breathable organic cotton muslin cloth

Муслиновые пеленки для малышей: гайд папы-айтишника по срыгиваниям

Было ровно 2:14 ночи, когда я осознал, что мое понимание гидродинамики в корне неверно. Моему сыну тогда было всего три недели, я держал его столбиком после кормления, вооружившись невероятно плюшевой салфеткой из микрофибры с высочайшим рейтингом. Я заказал её на...

Read more

A soft knitted cashmere blanket draped over the arm of a wooden rocking chair.

Почему я наконец-то распаковала роскошный кашемировый плед для малыша

Было 2:14 ночи во время тех жутких заморозков в Техасе пару лет назад, и в детской моего старшего сына Калеба у меня изо рта буквально шел пар. Света не было уже шесть часов. Я стояла над его люлькой с четырьмя...

Read more

A small cardboard box lined with a soft blanket for a rescued baby possum

Спасение детеныша опоссума: чем его кормить?

Мой старший сын, Джексон, — это живой пример того, почему никогда нельзя оставлять пятилетку играть без присмотра возле поленницы. Вчера он зашел через заднюю дверь, держа в руках что-то серое, лысое и извивающееся, будто это был призовой куриный наггетс. Моя...

Read more