Журнал

A sad little girl standing next to a glass hamster cage in a messy living room

Кошмар во вторник утром: почему хомяки съедают свое потомство

Был вторник, 7:14 утра. Я стояла на закрытой веранде в одной тапке, в огромной футболке с подозрительным пятном от йогурта на плече и держала в руках вторую чашку кофе, потому что мой четырехлетний сын Лео проснулся в 4 утра и...

Read more

Mother checking diaper for yellow watery diarrhea in babies

Желтый жидкий стул у малыша: что я узнала в 3 часа ночи

2:14 ночи. Чикагская зима. Звук из люльки был вовсе не плачем, а безошибочно узнаваемым влажным взрывом. Я включила тусклый ночник в детской и обнаружила, что мой некогда чистенький младенец лежит в чем-то, напоминающем лужу растаявшей горчицы. До того как стать...

Read more

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

Ловушка ночного поиска: от белья «беби-долл» к реальности безопасного сна

Мой палец завис над экраном телефона, пока двухмесячный малыш использовал мое левое плечо как матрас. Было три часа ночи. Я пыталась вспомнить, дала ли я ему капли с витамином D, одновременно пытаясь купить мягкую текстильную куклу для племянницы и подыскивая...

Read more

A frustrated mom sitting on a messy rug trying to get her toddler to clap.

Чего вам не расскажут о первых хлопках в ладоши

Я сидела по-турецки на ковре в гостиной, вся в крошках от хлопьев и собачьей шерсти, яростно хлопая в ладоши и скандируя «ура!», как сумасшедшая чирлидерша. Мой старший сын Такер, которому тогда было около десяти месяцев, просто пялился на меня. Он...

Read more

Confused pregnant mom looking at early ultrasound trying to figure out when you can tell the sex of a baby

Когда точно можно узнать пол ребенка? Реальные сроки

Дорогая Сара, какой ты была ровно шесть месяцев назад, Сейчас 23:42, и ты сидишь на холодной шестиугольной плитке в гостевом туалете на первом этаже. На тебе огромные университетские треники Дэйва с пятном от отбеливателя на коленке, и ты учащенно дышишь...

Read more

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Когда малышам можно давать воду: советы детской медсестры

Июль в Чикаго — это настоящая парилка. Влажность зашкаливает за четыреста процентов, воздух густой, как суп, и все просто сходят с ума. Когда моей дочке было два месяца, во время одной из таких волн жары мы устроили семейное барбекю. Я...

Read more

Exhausted mom holding a teething baby while watching her oldest child struggle to build a block tower.

Кто такие непо-бейби? Растим трудолюбивых детей в мире привилегий

Был июль, термометр показывал под сорок градусов, в воздухе стоял стойкий запах дешевого солнцезащитного крема и хлорки, и именно тогда я поняла, что вырастила монстра. Мой четырехлетний Бо вцепился в бортик общественного бассейна и истошно вопил, пока другие дети радостно...

Read more

Mom holding a mug of cold coffee and looking confused at an old bottle of baby powder on a messy changing table.

Зачем нужна детская присыпка сегодня? Вся правда для современных родителей

На мне было это ужасное платье для беременных в цветочек — то самое, с гигантскими подсолнухами, в котором я походила на ходячий, тяжело дышащий диван из 1993 года. Я сидела на бежевом ковре у сестры и открывала подарки на вечеринке...

Read more

Mom checking a sleeping baby's temperature with a digital forehead thermometer.

Почему зубы не вызывают сильный жар (и другие ночные откровения)

Я сидела на полу в гостиной в два часа ночи, окруженная наполовину упакованными заказами с Etsy, когда мой старший, Уайатт, издал этот пронзительный крик, похожий на визг дельфина, от которого просто холодеет внутри. Я взяла его на руки — малыш...

Read more