Журнал

A tired dad holding his 11-month-old baby while googling celebrity gossip on his phone in a dark room.

Тайна отца ребенка Эмбер Хёрд и мои ночные поиски в Google

На часах ровно 3:14 ночи. Мой 11-месячный сын (назовем его Малыш Д. ради защиты его будущего цифрового следа) решил, что непрерывный ночной сон — это устаревшая функция, которую он больше не поддерживает. Я меряю шагами паркет нашей гостиной в Портленде,...

Read more

Tired dad holding a sleeping baby girl in a dark movie theater while checking his phone

Кино с малышкой: руководство по выживанию для пап

Моя теща заявила, что поход с младенцем в кинотеатр навсегда замкнет его развивающийся мозг. Парень, который готовит мне кортадо на овсяном молоке в местной кофейне, настаивал, что утренние сеансы для родителей с детьми — единственный способ пережить долгие зимние месяцы...

Read more

A very tired mom drinking coffee while staring at unassembled baby gear on a living room rug.

Как не сойти с ума при выборе детских вещей (и что реально нужно)

Это был ноябрь 2017 года. Кажется, вторник, и дождь лил как из ведра, косыми струями. У меня была ровно тридцать вторая неделя беременности Майей, моим вторым ребенком. Я сидела по-турецки на холодном линолеуме в четвертом ряду магазина детских товаров (покойся...

Read more

A mom looking out a window at her backyard while holding a coffee mug

Абсолютная паника: вы обнаружили милых лисят на своем участке

Я стояла на заднем дворике в жутких, огромных университетских трениках мужа, держа в руках едва теплую кружку французской обжарки, которую я буквально только что разогрела в микроволновке в третий раз, когда семилетняя Майя начала кричать так, будто ее режут. Она...

Read more

A stressed mom holding a coffee cup reading the news on her phone.

Чему родители малыша Эммануэля научили меня о детской безопасности

Я сидела на краю холодной фарфоровой ванны в 2:14 ночи в старой серой университетской футболке Марка с загадочным пятном от отбеливателя на воротнике. У Лео, моего младшего, был тот самый «очень веселый» период, когда он засыпал только под гудение вытяжки...

Read more

Mom holding a pink bottle of mineral oil looking confused in her bathroom

Скандал с Пи Дидди и детским маслом: важный урок по уходу за кожей малыша

Я стояла по локоть в пене, пытаясь оттереть с лопатки старшего сына наполовину облезшую переводную татуировку с «Щенячьим патрулем», которую он наклеил еще неделю назад, когда телефон звякнул от десятого за утро мема. Между упаковкой пятнадцати холщовых табличек на дверь...

Read more

Sarah drinking cold coffee in messy sweatpants while holding a baby

Aishiteruze Baby и главные мифы о материнстве, в которые я верила

На дворе 2017 год, 3:14 ночи. Я сижу на краю ванны в серых спортивных штанах мужа с весьма подозрительным желтым пятном на левой коленке. Прижимаю к груди орущую двухнедельную Майю. Мой вчерашний кофе стоит на раковине, абсолютно остывший, и, кажется,...

Read more

Sarah holding a coffee mug while sitting next to a baby in an organic cotton bodysuit

Суровая и изматывающая правда об усыновлении малыша

Я сидела на холодном шестиугольном кафеле в ванной в 2:14 ночи. Ноутбук буквально обжигал мне бедра через серые спортивные штаны Дэйва — те самые, со странным пятном от отбеливателя на коленке, оставшимся еще с 2018 года. После ужина я выпила...

Read more

Messy living room floor with soft blocks and a wooden crochet bear toy.

Почему я избавилась от розового пластика (и нашла лучшие игрушки для девочек)

Было 2:14 ночи 26 декабря. Я сидела на полу в бюстгальтере для кормления, который окончательно приказал долго жить еще где-то в 2016-м, и в боксерах моего мужа Дэйва, навзрыд рыдая над пластиковой сумочкой. Майе было ровно полгода. Она только что...

Read more