Журнал

A pregnant woman looking at her phone while holding a cup of coffee and a neutral baby blanket.

Почему я перестала верить китайскому календарю определения пола ребенка

На 14-й неделе беременности моим первым ребенком я сидела в пугающе модной бруклинской кофейне. На мне была огромная фланелевая рубашка мужа, потому что ни одни мои штаны на меня уже не налезали, и я пила унылый латте без кофеина на...

Read more

Ultrasound showing a transverse baby position at 34 weeks

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о поперечном положении малыша

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Ты сидишь на шуршащей бумаге смотрового стола номер три в клинике Нортуэстерн. Гель для УЗИ на животе кажется ледяным. У специалиста на лице та самая слегка натянутая улыбка, пока она водит датчиком туда-сюда по...

Read more

Pregnant mother sitting on bed holding her belly

Что делать, если малыш стал меньше шевелиться в третьем триместре

Моя свекровь говорила, что перед родами малыши просто ленятся. Девушка на йоге для беременных рассказывала, что её доула уверяет, будто плод впадает в глубокое медитативное состояние, готовясь к появлению на свет. Какая-то случайная мамаша в интернете посоветовала светить фонариком между...

Read more

Fetal ultrasound scan on monitor in dark room

Томительное ожидание заветного стука: сердцебиение плода на ранних сроках

Я смотрела на акустические потолочные плиты в четвертом кабинете моего гинеколога, считая мелкие дырочки и пытаясь вспомнить, как дышать. Трансвагинальный датчик УЗИ — то еще удовольствие. По сути, это пластиковый джойстик в руках женщины по имени Бренда, которую научили не...

Read more

First time dad looking confused holding a maternity dress in a baby nursery

Операция «Платье на бэби-шауэр»: спасаем ситуацию в реальном времени

Ровно за сорок пять минут до начала нашей вечеринки на заднем дворе я нашел свою жену в слезах от стресса в нашей ванной в Портленде, а на столешнице лежал датчик влажности из моей серверной стойки. Она была на 31-й неделе...

Read more

Pregnant woman looking annoyed while holding up an uncomfortable maternity dress

Как выбрать платье на бэби-шауэр и не сойти с ума...

Я в ловушке — в бархатной тюрьме на молнии. Середина июля, я на тридцать третьей неделе беременности, и молния на этом «платье мечты» застряла прямо над моим левым ребром, которое дочь сейчас использует как боксерскую грушу. Интернет-миф гласит, что вы...

Read more

Pregnant woman sitting in a floral maternity dress looking exhausted with coffee

Идеальное платье для беби-шауэра: как найти свой размер и обойтись без слез

Дорогая Сара из прошлого, шесть месяцев назад... подожди, нет. Майе уже четыре. Так что, дорогая Сара четыре с половиной года назад. Неважно. Время — это вообще абсолютно бессмысленная концепция, когда ты не спала всю ночь, не просыпаясь, с 2017 года....

Read more

Pregnant mom setting up a baby shower venue table with organic cotton blankets and wooden toys

Где провести бэби-шауэр рядом с домом и не разориться

Я была на двадцать девятой неделе беременности своим первенцем, насквозь пропотев в полиэстеровом платье для беременных в холле местного загородного клуба, где сильно пахло мастикой для пола и старыми деньгами. Координатор мероприятий, дай ей бог здоровья, пододвигала по столу из...

Read more

A half-addressed baby shower invite sitting next to a spilled cup of lukewarm coffee.

Вся правда о приглашениях на бэби-шауэр (и как их пережить)

Я сидела за кухонным островком в июле 2017 года, мои лодыжки распухли до размеров и текстуры грейпфрутов, на мне была майка для беременных с засохшим пятном от горчицы на подоле, и я плакала над плотным картоном. В буквальном смысле рыдала....

Read more