Журнал

A tired mother holding a babbling baby in a nursery setting

Первые звуки малыша в 3 месяца: советы медсестры по гулению

Я стояла в темноте в три часа ночи, держа на руках орущий кабачок, и пыталась следовать советам из очень дорогого приложения для родителей. Приложение гласило, что для раннего развития речи нужна размеренная, спокойная речь взрослого. И вот я, невыспавшаяся и...

Read more

A stressed dad holding an 11-month-old baby and looking at his smartphone

Ночная паника и Skilla Baby: что я узнала, гугля детские прививки

В 2:13 ночи я балансировал телефоном на левом колене, пока мой 11-месячный сын использовал мою ключицу в качестве временного матраса. Я пытался найти график его следующих прививок, но мой палец соскользнул по экрану — сказывались те сорок минут непрерывного сна,...

Read more

Dad inspecting his baby's mouth for white patches of oral thrush

Молоко или молочница? Руководство для пап при панике из-за белого налета

Моя теща сказала, что это просто остатки молока, и велела ничего не трогать. Медсестра на горячей линии педиатрии спросила, не горят ли соски моей жены огнем. Какой-то парень на форуме для отцов посоветовал мне немедленно выбросить весь пластик из дома,...

Read more

Jess sitting at a rural Texas kitchen table surrounded by messy legal paperwork and baby toys

Почему обычные родители открывают трастовые фонды для детей

Дорогая Джесс из прошлого, полгода назад, Сейчас 23:47, и ты сидишь за кухонным столом. К твоим спортивным штанам прилипли крошки от детского печенья, вокруг тебя валяется полсотни недопакованных заказов с Etsy из эпоксидки, и ты часто дышишь, глядя на пугающий...

Read more

Stressed mom holding a remote control looking shocked at the TV screen

Дорогая Джесс из прошлого: пожалуйста, не включай «Малышку на миллион»

Дорогая, безумно уставшая Джесс из полугодового прошлого, Ты сейчас сидишь на бежевом угловом диване, который слегка пахнет кислым молоком и отчаянием. У нас тут в сельском Техасе идет косой дождь, заказы в твоем магазине на Etsy скопились до самой луны,...

Read more

Baby bundled in winter layers looking out a frosty window

На улице мороз: зимнее руководство по уходу за малышом от медсестры из Чикаго

Ветер, дующий со стороны озера Мичиган, ощущался как крошечные осколки стекла, впивающиеся в лицо. Я застряла на заднем сиденье своей Honda CR-V, пытаясь вызволить кричащего шестимесячного малыша из зимнего комбинезона, в котором он был похож на человечка Мишлен, пока печка...

Read more

A confused dad trying to measure a squirming toddler's foot against a sizing guide

Размеры детской обуви: как выбрать и не сойти с ума

Дождь хлестал в витрину обувного магазина на Оксфорд-стрит, создавая глубоко депрессивный фон для того, что стремительно превращалось в худший вторник в моей жизни. Близняшка Б (Иви) активно пыталась съесть влажную картонную рекламную стойку, в то время как Близняшка А (Мэйси)...

Read more

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Абсурдный квест по выбору редкого имени для мальчика: как не назвать сына очередным Сашей

Моя тёща прижала меня к чайнику на двенадцатой неделе беременности, настаивая, что сильные, традиционные английские имена вроде Артура или Джорджа — единственный верный способ уберечь ребенка от жизни мелкого преступника. Тем временем местный бариста с татуировкой на шее по имени...

Read more

Three men looking confused while holding a baby and baby gear

Чему фильм 80-х годов научил меня об отцах и новорожденных

Дорогая Сара из прошлого октября, Прямо сейчас ты сидишь за рулем своей Honda Odyssey на парковке Starbucks. На тебе те самые черные легинсы Lululemon с засохшим пятном неизвестного происхождения на левом бедре, ты вцепилась в холодный флэт-уайт, словно это спасательный...

Read more