Журнал

Expectant mother looking skeptically at a massive tray of cold cuts

Вся правда о том, чем угощать женщин на последних месяцах беременности

На моей собственной вечеринке я стояла на краю террасы моей невестки и смотрела на метровую деревянную доску, усыпанную прошутто, непастеризованным бри и чем-то похожим на домашний майонезный соус. Свекровь подтолкнула меня локтем. «Доченька, тебе нужно есть за двоих», — прошептала...

Read more

Priya sorting through a pile of useless baby shower party trinkets in her kitchen.

Суровая правда о подарках гостям на беби-шауэр: что они действительно оставят себе

Я стою на кухне и смотрю на крошечную пластиковую колясочку, которую только что нашла в дальнем углу ящика со всяким хламом. Честно говоря, я даже не помню, с какой она вечеринки. До появления собственного ребенка я думала, что гостей обязательно...

Read more

A dad staring confused at a blank baby shower card next to a coffee

Как подписать открытку на бэби-шауэр, если совсем нет идей

Я стоял в отделе поздравительных открыток в местном супермаркете Fred Meyer в Портленде, держа в руках пастельно-желтую картонку с совершенно анатомически некорректным аистом, и чувствовал себя полностью парализованным. Я спросил совета у трех разных людей о том, что написать в...

Read more

Small tan sheepskin booties sitting next to a half empty cup of cold coffee on a messy rug.

Абсурдная правда о покупке уггов для новорожденных

Ноябрь 2017 года. Я сидела в переполненном Старбаксе на 4-й улице, в штанах для йоги, на которых точно были следы срыгивания, и отчаянно пыталась натянуть крошечный карамельный пинеток из овчины на левую ножку семимесячной Майи в восьмой раз за двадцать...

Read more

Vintage plush toy sitting next to a modern wooden baby gym

Вся правда об игрушках-близнецах Beanie Babies

Самый большой миф о современном родительстве миллениалов заключается в том, что игрушки из нашего детства непременно должны оказаться во рту у наших малышей. Вы постоянно видите это в соцсетях. Идеальная детская в бежевых тонах, пропущенная через фильтры. Безупречный полугодовалый малыш,...

Read more

A tired mother looking at a stack of conflicting baby advice manuals next to a crib

Почему бестселлеры по воспитанию на самом деле не спасут ваши нервы

Вы сидите в полутьме в 3:14 ночи, резкий синий свет телефона выхватывает из мрака стопку новеньких, ни разу не открытых книг в твердом переплете на тумбочке, пока ваш новорожденный издает этот странный визг птеродактиля. Вы купили их все на шестом...

Read more

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Давайте обсудим абсолютное безумие текста песни «Santa Baby»

Был вторник, середина декабря, 16:13. Небо над Лондоном еще с обеда приобрело унылый болезненно-лиловый оттенок, а внутри квартиры двойняшки развернули то, что я могу описать лишь как скоординированную атаку на остатки нашего достоинства. Элис пыталась съесть стеклянный елочный шар, который...

Read more

Tired tech dad holding a tiny infant gold bracelet next to a silicone teether

Дорогой Маркус из прошлого: поговорим о детских золотых украшениях и опасности удушья

Дорогой Маркус полугодовой давности, Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на краю ковра в гостиной и смотришь на крошечную бархатную коробочку, которую тебе только что вручила тетя Линда. Внутри — детский золотой браслет в 14 карат. Он красивый,...

Read more

A frustrated millennial mom holding a toddler while sitting across from older family members at a dinner table.

Рейтинг Трампа и бэби-бумеры: руководство по выживанию для родителей

Не пытайтесь объяснять макроэкономическую политику свекру, пока ваш малыш пытается засунуть себе в нос горсть картофельного пюре с маслом. Просто не делайте этого. Я усвоила этот урок на собственном горьком опыте в прошлый День благодарения, стоя на своей тесной кухне...

Read more