Журнал

An exhausted British dad holding a tube of baby rash cream at midnight

Как пережить панику в 3 часа ночи: гид британского папы по крему от опрелостей

Свечение GroEgg в углу детской было зловещим, злобно-красным, что вполне соответствовало тому, что мне предстояло обнаружить внутри комбинезончика Флоренс. Было 3:14 ночи — время, когда человеческий организм биологически не приспособлен справляться со сложными эмоциональными или физическими испытаниями, но вот я...

Read more

Messy Target baby registry cart with coffee in hand

Список покупок для малыша: что вам действительно понадобится

«Тебе не нужно ничего, кроме коробки подгузников и пары бодиков», — заявила моя свекровь, потягивая Пино Гриджио на моей вечеринке в честь малыша (baby shower), что было просто «невероятно полезно», учитывая, что я уже насквозь промокла от пота в своих...

Read more

A messy living room floor with wooden building blocks and a lukewarm cup of coffee

Письмо себе в прошлое: правда о «Малыше Рудине» и ранней математике

Дорогая Сара ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь на холодном полу на кухне в старой огромной толстовке Лео с «Черепашками-ниндзя», остервенело гуглишь «малыш Рудин» (baby Rudin) и жуешь зачерствевшие крекеры-рыбки прямо из пакета в 2:14 ночи. Ты вымотана. За...

Read more

A mom holding tiny black and white infant sneakers with cut elastic laces

Почему я разрезала кухонными ножницами первые кроссовки своего малыша

Стоял конец октября, я вся взмокла на парковке у супермаркета, пытаясь совладать с пухлой ножкой моего малыша, которая выглядела точь-в-точь как сладкая булочка. Моему старшему сыну было восемь месяцев, и я во что бы то ни стало решила нарядить его...

Read more

Tired mom in a messy nursery staring at her phone in the dark

«Роди мне ребенка»: почему мы до сих пор верим красивой лжи Дэниела Сизара

Я сидела в своем Honda CR-V в гараже с выключенным двигателем. Был вторник. Мой малыш наконец-то уснул наверху, а я просто смотрела на руль, пока по Bluetooth играло то, что, по мнению Spotify, мне нужно было услышать. Зазвучало это медленное,...

Read more

Exhausted dad holding a swaddled infant at 3 AM looking at a baby monitor

Держись: Как пережить бета-тест четвертого триместра

Электронный термометр на стене в детской показывал ровно 20 градусов. Было 3:14 ночи, 42-й день жизни нашей дочери, и она выдавала непрерывную, пронзительную звуковую петлю, которая, я был почти уверен, нарушала сразу несколько международных конвенций. Моя жена Сара сидела на...

Read more

Exhausted mom doing bicycle legs on a very unimpressed infant

Письмо невыспавшейся себе об этом малыше с жуткими газиками

Дорогая Джесс из ровно шести месяцев назад. Сейчас ты сидишь на краю кресла-качалки в детской, на часах 3:17 утра. У тебя висит заказ на Etsy на пятьдесят кастомных кепок, который нужно сдать во вторник, а ты к нему даже не...

Read more

A toddler sitting on a park bench looking confused at a smartphone screen

Когда интернет решает, что вашему малышу нужен «уличный авторитет»

Я вытирала размазанное авокадо с подбородка своего малыша в местном парке, когда на соседнюю скамейку уселась стайка десятилеток. Один из них прислонил куда-то телефон, из которого на весь влажный чикагский полдень гремел рэп про «малолетних гангстеров» (gang baby). Мой сын,...

Read more

A frustrated dad looking at a tablet while his baby plays with a wooden toy

Отладка детской истерики: драма из-за питомца в Roblox

Что бы вы ни делали, не пытайтесь объяснять математику генерации случайных чисел восьмилетке, который в этот самый момент рыдает в подушки вашего дивана. В прошлую субботу я убедился в этом на горьком опыте. Мой племянник Лео, гостивший у нас на...

Read more